●一長子繼承人
二帕萊索小鎮
三羅德伊洛

《範妮·歐文》是一帶一路國家當代文學精品譯庫之一。本書是葡萄牙作家阿古斯蒂娜·貝薩·路易斯於1979年出版的一部中篇小說。小說以19世紀中葉的波爾圖為背景，圍繞範妮·歐文、若澤·奧古斯托的愛情、婚姻以及他們與卡米洛的復雜關繫而展開，描繪了一場令人哀婉的愛情悲劇，反映了當時上流社會的人際關繫和那個時代背景下的人物特點。

(葡)阿古絲蒂娜·貝薩·路易斯 著 鄭體武 編 徐亦行,麥然 譯

     與蒙德古河和特茹河不同，杜羅河畔可沒有歌者引吭高歌。而瑪朗山頂那邊，也不聞詩琴聲和吉他聲，惟聞節慶時的鐘鳴餘音繞梁，綿延不絕。還有鷓鴣獵人命中目標的槍擊聲，在穆沙加塔和卡紹·達·瓦雷拉那一帶回蕩。在籠罩著薩布羅索山谷的雪霧間，可以聽到遊擊隊的號角聲。杜羅河兇猛湍急之狀，與葡萄牙的詩情畫意格格不入，難以為貝爾納爾丁派詩人的吟誦注入生氣，因為他們總是多愁善感，在水邊洗足滌罪。然而，它是一條波瀾壯闊的河流，無能出其右者。我曾在扎莫拉見過它，卻未能將其認出；據說“杜羅河”這個名字源於河的兩岸長滿了松樹，“杜”即有“木材”之意。但它流入葡萄牙的時候卻緊繃著臉，蜿蜒越過巨石，就像一頭套著黑皮鞍子的鬥牛爬石子路一般，哞哞低吼，喘著粗氣。我不相信會有詩人棲身於此；可但丁必定會熱愛這裡，喜歡這裡；就像他鐘情於用威尼斯燈火通明的船塢和阿爾勒競技場敞開的墓等