作 者:〔美〕亨利·詹姆斯 著
定 價:50
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2020年09月01日
頁 數:136
裝 幀:平裝
ISBN:9787020142286
◎亨利?詹姆斯在小說目前的地位，便如同莎士比亞在詩歌目前的地位一般獨一無二。◎開創19世紀西方心理現實主義小說先河的文學藝術大師，生前三度（1911年、1912年、1916年）獲諾貝爾文學獎提名。◎2004年戴維?洛奇《作者，作者》、科爾姆?托賓《大師》、阿蘭?霍林赫斯特《美麗曲線》集體致敬的對像，因為這三部小說的問世，2004年被稱為“亨利?詹姆斯年”。◎李和慶、吳建國教授主編，李維屏教授作序推薦，2020年全新譯本，更加符合現代讀者閱讀口味。 亨利·詹等
●目錄
黛西?米勒，一位客居意大利、“擁有真正的天真無邪”的美國姑娘，純真爛漫，熱情開朗，然而她在社交場合不拘禮節、落落大方的舉止和與男性交往的方式，卻不為歐洲上流社會和長期僑居歐洲的美國人所接受，他們認為她“艷俗”“輕浮”，“天生是個俗物”。但旅歐美國青年溫特伯恩對這些非議不以為意，他衷心愛著黛西，直到一個噩耗突然傳來……中篇小說《黛西?米勒》首次發表於1878年，是亨利?詹姆斯寫作生涯的奠基性作品。正是在這部小說發表之後，“亨利?詹姆斯”這個名字開始為大西洋兩岸的讀者所廣泛知曉。 翻譯底本說明：中篇小說《黛西?米勒》於1878年6—7月間以連載形式首次發表於英國《康希爾雜志》（Cornhill Magazine），其時小說名為《黛西?米勒：一部紀實作品》（Daisy Miller: A Study）。1879年，美國哈珀兄弟出版公司（Harper & Brothers）等
〔美〕亨利·詹姆斯 著
亨利?詹姆斯（Henry James，1843—1916），19世紀繼霍桑、梅爾維爾之後偉大的美國小說家，美國現代小說和小說理論的奠基人，歐美現實主義向現代主義創作轉型時期重要的小說家和批評家，開創19世紀西方心理現實主義小說先河的文學藝術大師，生前曾三度（1911年、1912年、1916年）獲諾貝爾文學獎提名。他的主要作品有《一位女士的畫像》《鴿翼》《專使》《金缽記》等長篇小說、《黛西?米勒》《螺絲在擰緊》等中篇小說以及數量眾多的短篇小說，此外他還寫有相當數量的文學評論、遊記、傳記和劇本。他的作品聚焦美國與歐洲大陸之間的文化衝突，對20世紀崛起的現代派及後現代派文學有著非常巨大的影響等
黛西·米勒 第一章 瑞士有一小鎮名為沃韋，沃韋有處客棧甚是適意。隻因此地營生大多仰賴觀光客，鎮中旅館著實不可勝數。遊人紛紛，多半記得此地臨湖，印像中總會留著那茫茫幽碧，墨青水色，莫可名狀，任誰到此都不應錯過。沿湖起樓閣，其比如櫛，各顯風格：有足具新潮風範的“大公館”，門面素白，坐擁百頂露臺，高樓之上，十幾面旗幟飄飛招展；也有瑞士昔日的膳宿小公寓，店招鏨於或粉紅或鵝黃的牆壁上，書寫章法頗似德語，花園一隅還立著個不合時宜的涼亭。可在沃韋，獨有一家客棧名聲顯赫，稱其曠世老店也並不為過，帶著一身奢華氣韻，透著股閱盡人事的泰然氣度，令其從周遭的一片新貴樓宇中脫穎而出。每逢六月，美國遊客便擁至此處；甚或可言，此時的沃韋與美國的海水浴場倒有幾分相似。光影入目，音聲入耳，往日景像歷歷在目，終又喚起疇昔的回聲，不時讓人仿如回到新港或薩拉等
