作 者:(法)安德烈·紀德 著 盛澄華 譯
定 價:48
出 版 社:商務印書館
出版日期:2022年08月01日
頁 數:192
裝 幀:精裝
ISBN:9787100213547
●一九二七年版原序
引言
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
頌歌(代尾聲)
寄語
安德烈·紀德生平與創作年表
散文《地糧》是紀德的一部重要作品,品講述的是作者在遊歷北非和意大利之後,以抒情方式,揉合傳統的短詩、頌歌、旋曲等形式寫成的一連串富有詩意的斷想。他以熾熱的靈魂感應生命的花果,並將這赤誠之愛整個地化作頌歌、凝成詩語。此書可謂紀德本人最激越的精神獨白,被奉為“不安的一代人的《》”。全書正文八卷、頌歌一篇,寄語一篇。
(法)安德烈·紀德 著 盛澄華 譯
安德烈?紀德(1869—1951),法國作家,出生於巴黎,一八九一年發表第一部小說,開始寫作生涯。一九〇九年參與創辦《新法蘭西評論》。一九四七年獲諾貝爾文學獎。主要作品有小說《背德者》《窄門》《 制造者》《田園交響曲》《梵蒂岡地窖》等,散文集《地糧》,短篇小說《浪子歸來》《帕呂德》《忒修斯》等。 盛澄華(1912—1970),浙江蕭山人,曾先後於復旦大學外文繫、清華大學外文繫、北京大學西語繫任教。國內最早研究紀德的權威專家,曾撰寫《紀德研究》,重要譯著有:紀德《 制造者》《地糧》、莫泊桑《一生》等。
一 奈帶奈藹,別希求在固定的地方找到神。 萬物都指神,無一能啟示神。 每種造物使我們與神遠離,當我們的目光一固定在它身上。 當別人正從事發表或工作,我卻過了三年旅行生活,為的,相反地,忘去一切我曾借頭腦所學得的事物。這種促忘的過程曾是滯緩且又艱難;它對我比一切由人們所強輸的教育更有益,且真正地是一種教育的開始。 你將永不知道為使我們對生活發生興趣所必需的努力,但如今生活已使我們感到興趣,這將跟一切別的事物一樣——熱情地。 我樂意地責籉我的肉體,在懲戒中比在過失中感到更大的喜悅——我曾那樣地陶醉在不僅為罪惡而罪惡的自傲中。 消滅自身對“功績”的觀念,因為它對精神是一種莫大的障礙。 ……一生中我們不斷地為前程的渺茫而感苦惱。我將對你怎麼說呢?一切選擇是可怕的,當你考慮選擇的時等