◎權威譯本，被學界認可諾貝爾獎得主莫言、復旦大學教授陳思和、華東師範大學教授陳子善推薦。復旦大學中文繫、西南大學中國新詩研究所、上海師範大學國際學者中心曾先後舉辦“傅譯莎士比亞”學術研討會。◎全面譯介，替莎士比亞說中文新譯精準：完整無刪改譯本，貼近莎翁原著，一個時代應有一個時代的莎翁譯本。注釋詳盡：揭秘莎劇裡那些來自古希臘神話和《》的眾多典故。導讀可信：考察莎劇故事源頭、時代背景、隱含意義，分析劇中人物性格。◎精選插圖，源於1868插圖選自《莎士比亞戲劇集》（由查等

●劇情提婯
劇中人物
尤裡烏斯·愷撒
《尤裡烏斯·愷撒》：一部戲劇化再現愷撒之死的“羅馬劇” 傅光明

本書前44年，愷撒已獨攬大權，追隨者要擁立他為王。凱歇斯勸說勃魯托斯和他結盟，聯合其他一些貴族，來顛覆這個獨裁者。叛黨乘愷撒在神廟聽取請願之機，一擁而上，亂劍將他刺死。安東尼巧妙地煽動群眾情緒要求為愷撒報仇。勃魯托斯和凱歇斯等人被追逃亡。安東尼同萊必多斯和愷撒的養子奧克泰維斯聯合統治羅馬，並派兵剿前42年秋腓利比一役，勃魯托斯戰略錯誤，全軍覆滅，他穿劍自殺。

(英)威廉·莎士比亞 著 傅光明 譯

     劇情提要 愷撒擊敗龐培，凱旋羅馬，引起一些羅馬人不滿，認為這一勝利不值得炫耀，因為龐培不是外敵，而是羅馬同胞。 羅馬一廣場，正要舉行“牧神節”儀式。一位預言者提醒愷撒當心3月15日。卡西烏斯與布魯圖斯談話，不時傳來民眾的歡呼聲。布魯圖斯最擔心民眾選愷撒當國王，表示絕不容許。見到愷撒，他們發現愷撒滿臉不悅。愷撒走後，卡斯卡向布魯圖斯和卡西烏斯講述，在剛纔的儀式上，安東尼先後三次向愷撒獻桂冠，一次比一次謙恭，愷撒每次推開，都迎來烏合之眾一陣歡呼。卡西烏斯斷定自己能騙取布魯圖斯的信任，決定當晚把仿冒多位羅馬公民寫的字條扔進他家窗子裡，那些字條字裡行間都藏著愷撒的野心。 同謀者卡西烏斯、卡斯卡、德西烏斯、辛納、梅特魯斯和特瑞博尼烏斯前來拜訪布魯圖斯。卡西烏斯提出把安東尼一起殺掉，布魯圖斯不同意，他覺得愷撒一死，安東尼不等