★三個男人，一個女人，一場戰爭。一部關於幻想毀滅、理想破滅、青春幻滅的永恆經典。★“愛的春天如何像四月天不確定的榮耀。”從莎士比亞延續下來的對青春的神化。我們的青春如此短暫，但榮耀的一刻即是永恆。★“覆巢之下，安有完卵。”以西班牙內戰為背景，探討戰爭中的生與死、愛情與責任、個體追求與整體命運等人類性問題。★關於西班牙內戰真正的本土化描寫，加泰羅尼亞語版的《喪鐘為誰而鳴》。★戰後加泰羅尼亞時期最重要的敘事聲音之一，被翻譯成法語、德語、荷蘭語、英語等多種語言，《經濟學人》2014年靠等

●《不定的榮耀》無目錄

本小說主要描寫了滯留在巴塞羅那、獨自撫養孩子的未婚年輕女子特裡尼與她身邊的三個青年男子在西班牙內戰時期的經歷：他們的愛情、青春、信念、苦難、懷疑、英勇事跡、犧牲……彙集成了那“四月天不確定的榮耀”。作家胡安·薩雷斯曾親歷了西班牙內戰，他從加泰羅尼亞角度、從戰敗方的無政府主義（社會主義）者角度書寫這場戰爭和戰爭中的年輕人，將他的經歷提煉成永恆的故事，講述了受挫的愛情，失去的青春和壓抑的幻想。全面展現了西班牙內戰的復雜性，側重描繪動蕩時期的氣氛與個人生活。

     I 極速飛翔，恆久撞擊 橄欖樹堡，6月19日 我的身體好得很，但我跟個得病的孩子似的咕噥個不停。 我不想告訴你在一個我不喜歡的師裡服役我遭了多少罪。我終於換了目的地，我滿心歡喜地來到這裡……但現實再次劈頭蓋臉朝我襲來。我想著能遇見尤利．索雷拉斯。有人告訴我他在戰地醫院裡，不知道是受傷了還是生病了，可結果他已經出院了。戰爭從一開始就鋪陳在我眼前的如支離幻像的熟悉面孔我一張都沒見著。 第一旅的旅長中尉嚴厲質問了我延遲的原因。由於上火車的命令和我報到的日期之間有差別，他這麼問也很正常，最後扁桃體發炎這個簡單的解釋遂了他的意。不過那第一次接見卻傷害了我。難道我還期待著他們以擁抱來迎接我嗎？我們對其他人一無所知，我們也不在乎，然而我們卻想要他們深入地了解我們。我們想要被人理解的熱望隻有我們不想了解他人的意等