作 者:(愛爾蘭)薩繆爾·貝克特 著 (美)瑪莎·道·費森菲爾德 等 編 曹波,姚忠 譯
定 價:168
出 版 社:湖南文藝出版社
出版日期:2021年12月01日
頁 數:968
裝 幀:精裝
ISBN:9787540444266
諾貝爾文學獎得主、荒誕派戲劇大師、《等待戈多》作者薩繆爾·貝克特書信首次結集出版,中文版讀家授權。全四卷,此為第一卷(分上下冊),寫於1929年至1940年間。
●總序
法文譯者序
德文譯者序
編輯體例
致謝
惠允
縮略語表
第一卷緒論
貝克特書信集(1929-1940)
附錄
人員及出版物簡介
引用文獻
收信人索引
總索引
薩繆爾·貝克特寫於1929年至1940年間的書信從個人的視角生動地描繪了20世紀30年代的西歐,也將貝克特獨特的心路歷程纖毫畢現地展現在讀者面前。即便處於其早期創作的猶疑之中,這些書信也表現了他對創作的關注,以及他是如何對自己的作品做出取舍以使其獲得新的生命。《貝克特書信集》對貝克特15000多封現存信件首次進行了全面的梳理和呈現,從中精選出與其文學創作有關的書信,編入這4卷中整理出版。貝克特的這些信,有寫給朋友的,有寫給畫家和音樂家的,有寫給學生、出版商和譯者的,也有寫給世界各地的文學界和戲劇界仁的,跨越其60年(1929-1989)的創作生涯。精煉的導讀、豐富的注釋,以及主要通信人的簡介、貝克特活動年表及其他語境信息等,與書信相伴呈現。 對任何一位對20世紀世界文學和戲劇饒有興趣的人來說,這套集子都是推薦讀物——它不僅記錄了貝克特的非凡成就,也展現了一種強有力的文學經驗。
第一卷緒論 “我覺得動筆是越來越難了,甚至給朋友寫信也是如此。”1936年在給托馬斯·麥格裡維——此卷涵蓋時期(1929年至1940年)內與他通信最多的人——的信中,薩繆爾·貝克特如此寫道。寫信並不是讓年輕的貝克特郁悶的專享難處,甚至談不上是最急切的難處。“沒法讀.書、寫作、飲酒、思考、感知或者移動,”獨自在德國的美術館彷徨時,他這麼告訴朋友瑪麗·曼寧·豪,“似乎最沒心境的時候,卻迫不得已去向朋友們傾訴。”沒法動彈、沒法前行、沒有機會、沒有健康:此卷收集的信件從滿是否定、懷疑、拒絕和退卻的人類圖景中橫穿而過,建立聯繫,開拓空間,尋求機遇,譴責冷漠。這一時期,對貝克特而言,信件勝過一切。信件常常是他專享的聯繫方式:寄到他不在的地方,寄給他不能面談的人,或者寄給他不想面談的人。信件是他通往可能存在的不同自我的渠道——那些他尚且隻是等