作 者:(法)米蘭·昆德拉 著 尉遲秀 譯
定 價:50
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2022年09月01日
頁 數:216
裝 幀:平裝
ISBN:9787532789863
"【編輯推薦】:★ 米蘭·昆德拉作品全繫列煥新重啟,2022年,與昆德拉一起,追問生命的輕與重、快與慢、卷與喪…… ★ 《雅克和他的主人》——米蘭·昆德拉戲劇代表作 一切都被質疑,一切都是遊戲,一切都是消遣。【編輯推薦】:★ 米蘭·昆德拉作品全繫列煥新重啟,2022年,與昆德拉一起,追問生命的輕與重、快與慢、卷與喪…… ★ 《雅克和他的主人》——米蘭·昆德拉戲劇代表作 一切都被質疑,一切都是遊戲,一切都是消遣。等
●序曲 寫給一首變奏
雅克和他的主人
在變奏的藝術上譜寫變奏
遊戲式的重新編曲
作者補記 關於這出戲的身世
《雅克和他的主人》是昆德拉頗有影響的戲劇代表作,劇本完成於1971年,先後在捷克斯洛伐克、法國、美國和澳大利亞等地搬上舞臺,被公認為當代戲劇傑作之一。 這部劇作改編自法國啟蒙思想家狄德羅的小說《宿命論者雅克和他的主人》。故事從雅克和他的主人的漫遊經歷開始,主僕二人在途中不但對當時社會的流行話題,從宗教、階級到男女關繫、道德倫理,不斷加以反思和辯論,而且以調笑的口吻講述了各種各樣的趣事。這些應接不暇的主題、層出不窮的插曲,以及大量湧現的離題發揮,使整個劇本情節錯綜復雜,也構成了閱讀劇本的優選樂趣。
(法)米蘭·昆德拉 著 尉遲秀 譯
"【作者簡介】:米蘭·昆德拉(Milan Kundera, 1929— ),享譽世界的小說家、文學評論家。1929年出生於捷克斯洛伐克布爾諾,1975年起定居於法國。著有小說《玩笑》《生活在別處》《告別圓舞曲》《笑忘錄》《不能承受的生命之輕》《不朽》《慢》《身份》《無知》《慶祝無意義》、短篇小說集《好笑的愛》、隨筆集《小說的藝術》《被背叛的遺囑》《帷幕》《相遇》、戲劇《雅克和他的主人》等總共十六部作品。1973年獲美第奇外國小說獎,1985年獲耶路撒冷文學獎,2001年獲法蘭西學院文學大獎,2020年獲卡夫卡國際文學獎。"
本劇演出應無幕間休息;為了讓三幕的曲式清楚呈現,我想像幕與幕之間以片刻黑暗或短暫幕落作為區隔。 尼古拉·布裡昂松的舞臺調度(巴黎,一九九八~—九九九)十分傑出,其間沒有中斷,然而三幕劇就像三個樂章構成的一首協奏曲,以氣氛和速度清晰地區別開來:第一幕,快板;第二幕,在客棧,活潑的,喧嘩,酒醉,笑聲;接著客棧消失了,舞臺上隻剩兩個孤零零的流浪者:最後一幕的緩板。 我想像雅克是個至少四十歲的男人。他和主人年齡相仿,或稍長。 布景:整出劇的舞臺布景不變。舞臺分為兩部分:前半部較低;後半部較高,是個大平臺。所有和現在有關的情節都在舞臺前端演出;與過去有關的部分,則在後半部加高的大平臺上演出。 舞臺的最深處(也就是在加高的部分)有樓梯(或梯子)通往平臺上的閣樓。 大部分時間,舞臺(應該盡可能簡單抽像)接近是等