作 者:(瑞士)裴斯泰洛齊 著 傅任敢 譯
定 價:59
出 版 社:上海教育出版社
出版日期:2022年03月01日
頁 數:284
裝 幀:精裝
ISBN:9787572013775
●漢譯本序
英譯導言
霍爾序
第一章 賢妻
一個懦弱的男子，一個勇敢的女人
和一個賢良的州官
第二章 魔降
惡魔出現，遇了他的主子
第三章 設阱
村農們的聚談和惡棍們的陰謀
第四章 佳訊
家庭裡的快樂
第五章 噩耗
一個善女人的臨終
第六章 群棍
懺悔、偽善、惡毒和虛驕
第七章 鷸蚌
惡棍們的鉤心鬥角
……
這是一部世界教育名著（亦是一部教育小說），為大教育家裴斯泰洛齊所著，通過講述一對農民夫婦及其子女的生活故事，闡明作者以教育改良社會的社會觀和教育觀。全書共4部，1781—1787年陸續出版，由於作者不斷修訂，導致後來的版本篇幅巨大，一般讀者難以卒讀，所以譯者從教育的見地出發，將其縮譯為一冊，以饗讀者。本書譯者傅任敢先生為中國近代有名教育家、翻譯家，所譯《大教學論》《教育漫話》被奉為經典譯本。裴斯泰洛齊的這部教育名著由他首次介紹到中國，影響深遠。
(瑞士)裴斯泰洛齊 著 傅任敢 譯
傅任敢(1905—1982)，中國現代教育家、翻譯家。字苕年，原名傅舉豐。1929年畢業於清華大學教育心理學繫，旋至母校長沙明德中學任教務主任。1933年回清華大學任校長秘書，後奉校長梅貽琦之命，先後於重慶、長沙創辦並同時主持兩所清華中學，積極開展教育實驗，探索現代中學辦學經驗。1950年應北京市副市長吳晗之邀，籌建北京市市立第十一中學，任校長。1954年參加籌建北京師範學院(今首都師範大學)工作，籌建教育教研室並任主任；1961年調入歷史繫資料室，從事翻譯工作。1978年後重回教育研究與教學崗位。
第一章賢妻 一個懦弱的男子，一個勇敢的女人和一個賢良的州官蓬那村（Bonnal）內有個泥匠，名叫廖納德（Leonard）。他家裡有一個妻子，名叫格姝（Gertrude）,生下七個兒女。他憑著自己的手藝本是可以養妻活子的；不過村中有家酒店引誘他，店裡常常有許多遊手好閑的人，嬲著他去飲酒賭博。廖泥匠是一個生性忠厚、隨遇而安的人，這樣一來，便把辛苦得來的一點點工資都浪費完了。廖泥匠每逢看見子女啼饑號寒，也很悔恨自己的弱點，但是勇氣不夠，終於改不了自己的壞習慣。他的妻子非常賢淑而誠實，想到自己丈夫不長進，覺得傾家之禍即在目前，很是憂慮。 格姝平日總不讓孩子們知道自己的憂慮，但是有一天丈夫回家比平時更晚，她心中焦急之餘，不禁當著孩子們哭起來了。 “媽媽，你哭了！”孩子們同聲叫著，繞著她，也跟著在哭。她懷裡的嬰兒，平日總是等
