作 者:(日)村上春樹 著 施小煒 譯
定 價:39.5
出 版 社:南海出版公司
出版日期:2013年04月01日
頁 數:334
裝 幀:精裝
ISBN:9787544264839
★村上春樹首次明確對世界表達看法
★出道三十五年最重要隨筆集
★親自遴選未曾收錄的作品、未曾發表的文章
★收入耶路撒冷有名演講《高牆與雞蛋》
★世上的人終其一生,都在尋求某個寶貴的東西,然而能找到的人不多。即使幸運地找到了,那東西也大多受到致命的損傷。但是,我們必須繼續尋求。
● 前言 無比蕪雜的心緒
序文·解說等
何謂自己(或炸牡蠣的美味喫法)
因為呼吸著相同的空氣
我們生存的艱難世界
安西水丸在看著你
致辭·感言等
等到了四十歲
前面的路還很漫長
但忘不妨
奇妙,又不奇妙
時至今日頗覺突然
身邊肯定還有許多
任憑風吹葉搖
探索了自己內心世界的未知場所
一邊啃著甜甜圈
好的時候非常好
高牆與雞蛋
……
音樂漫談
關於《地下》
翻譯與被翻譯
人物寫照
眼中所見,心中所思
提問與回答
短篇小說《夜半蜘蛛猴》節錄
寫小說這件事
希望您以新年之際打開福袋的心情來閱讀本書。福袋裡裝有各種東西,有你喜歡的,可能也有你不太喜歡的。那也真是沒辦法,畢竟隻是福袋。但若能讓您稍稍體味我那“蕪雜心緒”的前前後後,身為作家的喜悅則莫過於此。——村上春樹村上春樹自選35年創作生涯的最重要隨筆,多為首次面世。
(日)村上春樹 著 施小煒 譯
村上春樹 日本作家。生於1949年。29歲開始寫作,處女作《且聽風吟》獲日本群像新人獎,1987年問世的《挪威的森林》日文版銷量已突破1000萬冊,2009年出版的《1Q84》創上市12天銷售100萬冊的空前紀錄,被譽為日本文學新千年的偉大開篇。寫作之餘,熱衷翻譯英語文學、跑步、爵士樂等。
施小煒
翻譯家、學者。譯有《1Q84》、《天黑以後》、《當我談跑步時,我談些什麼》、《老師的提包》等
想寫好故事,小說家該做的簡單來說就是不要預設結論,而是精心地不斷疊加假設。我們就像用雙手托起熟睡的貓咪一般,把這些假設悄然托起來運走(每當使用“假設”這個詞,我總是浮想起呼呼酣睡的貓咪的形像。溫暖柔軟濕乎乎,又渾然不覺的貓咪),在故事這個小小的廣場中央,一個又一個地堆積起來。能否有效準確地挑選貓咪(即假設),能否自然巧妙地把它們堆積起來,就得看小說家的能耐了。
讀者姑且將這假設的結集吸納進心中,聽從自己的指令重新調整,排列成易於理解的形式——當然是說中意這個故事的話。幾乎所有情況下,這都是在無意識狀態中自動進行的。我說的“結論”就是指這種個人的排列調整。換個說法,也就是精神構成模式的重組樣本等