張經浩,中國翻譯協會官方認可的資深翻譯家。1942年生於湖南省長沙市,1964年湖南師範學院英語專業本科畢業,1993年獲教授職稱。先後任教於江西師範大學、湖南師範大學、上海理工大學。譯著有:《冰島迷霧》《愛瑪》《世界名作家小小說精華》《歐·亨利短篇小說全集》《司各特短篇小說選》《傲慢與偏見》《馬丁·伊登》《簡·愛》,共424萬2千字。專著與編著有:《簡明英語語法》《英語常用同義詞解說》《譯論》《名家名論名譯》,共87萬4千字。在核心雜志發表論文17篇,其中《翻譯學:一個未圓與難圓的夢》《與奈達的一次翻譯筆談》在我國翻譯界引起很大反響。