作 者:(阿爾巴)迪安娜·楚裡 著 高興 編 陳逢華 譯
定 價:55.8
出 版 社:花城出版社
出版日期:2022年01月01日
頁 數:252
裝 幀:軟精裝
ISBN:9787536093676
國內首度引進阿爾巴尼亞著名作家迪安娜·楚裡的小說。作者曾獲阿爾巴尼亞出版商協會2007年度很好圖書獎、阿爾巴尼亞KULT研究院2019年度藝術圖書獎、阿爾巴尼亞出版商協會2017年度很好翻譯獎等獎項。
●記憶，閱讀，另一種目光（總序） / 高興
一場心靈回歸之旅（中譯本前言） /陳逢華
第一章周日的意外
第二章阿圖爾·拉多瓦尼的講述
第三章馬克斯
第四章校長與米蘭達·波伊斯卡的故事
第五章德拉戈比山口的隱秘與泡沫四起的瓦爾博納河
第六章阿麗亞娜
第七章這本書最後的陳述
第八章莉莉、簡·霍爾特及補充說明
尾聲
小說講述的是關於調查一個失蹤女人的故事。一個小有名氣的節目主持人阿圖爾·拉多瓦尼，在妻子突然失蹤的同時，踫巧他也陷入腐敗的丑聞中，為此丟掉了工作和名聲，面臨著入獄的危險。所有的這些怪事僅在短短的一周之內發生。男人委托年輕的私家偵探莉莉安娜·杜卡尋找自己的妻子，莉莉安娜·杜卡也由此開始了新的冒險。她循著拉多瓦尼的妻子的蹤跡，前往阿爾巴尼亞阿爾卑斯山，卻被一群奇怪的歐洲旅行者跟蹤……
(阿爾巴)迪安娜·楚裡 著 高興 編 陳逢華 譯
陳逢華，北京外國語大學歐洲語言文化學院副教授、阿爾巴尼亞語教研室主任。長期從事阿爾巴尼亞語言文學、中阿文化交流史的研究。出版專著《阿爾巴尼亞文化教育研究》、教材《阿爾巴尼亞語聽力教程》《阿爾巴尼亞語口語教程》、譯著《事故》，發表論文《論卡達萊小說<城堡敘事》等二十餘篇，參與《中東歐國家發展報告》《20世紀中國古代文化經典在中東歐國家的傳播編年》的編寫工作。
第一章周日的意外 視窗電視臺節目負責人阿圖爾·拉多瓦尼給我打來電話的時間是周日，下午四點鐘。周日，午後，我通常瞇上一會兒，把手機調為“靜音”，撥掉家裡的座機線，放下窗簾，關掉電視，再蓋上一條柔軟的毛毯，躺在沙發上小憩。大約一個小時而已。 那個周日，正下著綿綿細雨，雨水輕輕敲打著窗子，短暫地打個瞌睡在我看來顯得無比甜美。進入夢鄉前，我一貫想些愉快的事，或者至少，有趣點的事。那天，我在法國《世界報》的網頁上纔看了舊時代一位中國演員的口述。這個人現在住在紐約，已經到了顯老的年紀，他說險些沒逃過一場可怕的懲罰。恐怕一撥演員之中，他是專享僥幸逃脫的人。因為，在那個時期，劇院裡上演的戲，光是手就能當主角。妙。到這裡一切都很正常，符合當時的邏輯。但是，接下來，這位中國演員說，所有扮演過這個角色的演員，一個個都死了。要麼倒在家門前，要等
