◆ 享有“風從哪頁吹起，便從哪頁讀起”美譽、暢銷千年的日本文學經典。◆ 文學大師周作人，譯自《枕草子春曙抄》原版珍稀底本，原作和譯作被譽為天作之合的千年奇遇。◆ 隨書贈送精美《枕草子植物圖譜》，完美呈現《枕草子》中永不凋零的花草世界。◆ 書與圖冊均采用典雅時尚的精裝設計，既相互獨立，又搭配成套，特別適合收藏閱讀送人。◆ 周作人原譯的卷末注，更改為隨文注，隨頁插入精彩注釋，閱讀起來更加順暢輕松。◆ 全新版式設計，字體悅目、清晰疏朗；采用特制紙張，手感極其舒適，久看不累。

●卷一
第一段 四時的情趣 003 / 第二段 時節 006 / 第三段&emsp旦 006 / 其二 除目的時候 008 / 其三 三月三日 009 / 其四 賀茂祭的時候 011 / 第四段 言語不同 012 / 第五段 愛子出家 012 / 第六段 大進生昌的家 013 / 第七段 御貓與翁丸 018 / 第八段 五節日 022 / 第九段 敘官的拜賀 022 / 第一〇段 定澄僧都 022 / 第一一段 山 023 / 第一二段 峰 024 / 第一三段 原 024 / 第一四段 市 024 / 第一五段 淵 025 / 第一六段 海 025 / 第一七段 渡 025 / 第一八段 陵 026 / 第一九段 家 026 / 第二〇段 清涼殿的春天 026 / 其二 宣耀殿的女御 029 / 其三 女人的前途 032
卷二
第二一段 掃興的事 035 / 第二二段 容易寬懈的事 039 / 第二三段 人家看不起的事 040 / 第二四段 可憎的事 040 / 第二五段 小一條院 044 / 第二六段 可憎的事續 046 / 第二七段 使人驚喜的事 048 / 第二八段 懷戀過去的事 049 / 第二九段 愉快的事 049 / 第三〇段 檳榔毛車 050 / 第三一段 說經師 053 / 第三二段 菩提寺 055 / 第三三段 小白河的八講 056 / 第三四段 七月的早晨 062
卷三
第三五段 樹木的花 067 / 第三六段 池 070 / 第三七段 節日 072 / 第三八段 樹木 073 / 第三九段 鳥 078 / 第四〇段 高雅的東西 080 / 第四一段 蟲 081 / 第四二段 七月的時節 082 / 第四三段 不相配的東西 083 / 第四四段 在後殿 084 / 第四五段 主殿司的女官 085 / 第四六段 睡起的臉 086 / 第四七段 殿上的點名 090 / 第四八段 使用人的叫法 091 / 第四九段 年輕人與嬰兒 091 /第五〇段 在人家門前 092 / 第五一段 瀑布 093 / 第五二段 河川 094 / 第五三段 橋 094 / 第五四段 裡 095 / 第五五段 草 095 / 第五六段 歌集 097 / 第五七段 歌題 097 / 第五八段 草花 098 / 第五九段 擔心的事 100 / 第六〇段 無可比喻的事 101 / 第六一段 秘密去訪問 101 / 第六二段 從人 102
卷四
第六三段 稀有的事 105 / 第六四段 後殿女官房 106 / 其二 臨時祭的試樂 108 / 第六五段 左衛門的衛所 109 / 第六六段 無聊的事 111 / 第六七段 可惜的事 111 / 第六八段 快心的事 111 / 第六九段 優待的事 112 / 第七〇段 琵琶聲停 112 / 第七一段 草庵 113 / 第七二段 二月的梅壺 121 / 第七三段 昆布 127 / 第七四段 可憐相的事 131 / 第七五段 其中少女子 131 / 第七六段 常陸介 132 / 其二 雪山 136
卷五
第七七段 漂亮的事 149 / 第七八段 優美的事 152 / 第七九段 五節的舞女 154 / 第八〇段 無名的琵琶 160 / 第八一段 彈琵琶 162 / 第八二段 乳母大輔 163 / 第八三段 懊恨的事 163 / 第八四段 難為情的事 166 / 第八五段 愕然的事 167 / 第八六段 遺憾的事 168 / 第八七段 聽子規 169 / 其二&em輔的女兒 176 / 第八八段 九品蓮臺之中 179 / 第八九段 海月的骨 182 / 第九〇段 信經的故事 182 / 第九一段 信經的故事二 183
卷六
第九二段 信經的故事三 187 / 第九三段 登華殿的團聚 187 / 第九四段 早已落了 195 / 第九五段 南秦雪 195 / 第九六段 前途遼遠的事 199 / 第九七段 方弘的故事 200 / 第九八段 關 203 / 第九九段 森 204 / 第一 段 澱川的渡頭 204 / 第一〇一段 溫泉 205 / 第一〇二段 聽去與平日不同的東西 205 / 第一〇三段 畫起來看去較差的東西 206 / 第一〇四段 畫起來看去更好的東西 206 / 第一〇五段 覺得可憐的 206 / 第一〇六段 正月裡的宿廟 208 / 第一〇七段 討厭的事 214 / 第一〇八段 看去很是窮相的事 215 / 第一〇九段 熱得很的事 216 / 第一一〇段 可羞的事 216
卷七
第一一一段 不像樣的事 221 / 第一一二段 祈禱修法 222 / 第一一三段 不湊巧的事 222 / 第一一四段 黑門的前面 223 / 第一一五段 雨後的秋色 225 / 第一一六段 沒有耳朵草 226 / 第一一七段 定考 227 / 第一一八段 餅餤一包 227 / 第一一九段 衣服的名稱 230 / 第一二〇段 月與秋期 232 / 其二 頭中將齊信 233 / 第一二一段 假的雞叫 234 / 第一二二段 此君 238 / 第一二三段 籐三位 244 / 第一二四段 感覺無聊的事 247 / 第一二五段 消遣無聊的事 247 / 第一二六段 無可取的事 248 / 第一二七段 神樂的歌舞 248 / 第一二八段 牡丹一叢 252 / 其二 棣棠花瓣 256 / 其三 天上張弓 258 / 第一二九段 兒童上樹 260 / 第一三〇段 打雙六與下棋 262 / 第一三一段 可怕的東西 263 / 第一三二段 清潔的東西 263 / 第一三三段 肮髒的東西 264
卷八
第一三四段 沒有品格的東西 267 / 第一三五段 著急的事 268 / 第一三六段 可愛的東西 268 / 第一七段 在人面前愈加得意的事 270 / 第一三八段 名字可怕的東西 271 / 第一三九段 見了沒有什麼特別，寫出字來覺得有點誇大的東西 272 / 第一四〇段 覺得煩雜的事 272 / 第一四一段 無聊的東西特別得意的時節 273 / 第一四二段 很是辛苦的事 274 / 第一四三段 羨慕的事 275 / 第一四四段 想早點知道的事 277 / 第一四五段 等得著急的事 277/ 第一四六段 朝所 279 / 第一四七段 人間四月 282 / 第一四八段 露應別淚 283 / 其二 未至三十期 285 / 第一四九段 左京的事 288 / 第一五〇段 想見當時很好而現今成為無用的東西 289 / 第一五一段 不大可靠的事 290 / 第一五二段 近而遠的東西 291 / 第一五三段 遠而近的東西 291 / 第一五四段 井 292 / 第一五五段 國司 292 / 第一五六段 權守 293 / 第一五七段 大夫 293 / 第一五八段 女人獨居的地方 294 / 第一五九段 夜間來客 294 / 第一六〇段 雪夜 296 / 第一六一段 兵衛藏人 297 / 第一六二段 御形宣旨 300
卷九
第一六三段 中宮 303 / 其二 噴嚏 308 / 第一六四段 得意的事 310 / 第一六五段 風 312 / 第一六六段 風暴的翌晨 313 / 第一六七段 叫人向往的事 316 / 第一六八段 島 317 / 第一六九段 濱 317 / 第一七〇段 浦 318 / 第一七一段 寺 318 / 第一七二段 經 318 / 第一七三段 文 319 / 第一七四段 佛 319 / 第一七五段 小說 321 / 第一七六段 野 322 / 第一七七段 陀羅尼 322 / 第一七八段 讀經 322 / 第一七九段 奏樂 323 / 第一八〇段 遊戲 323 / 第一八一段 舞 323 / 第一八二段 彈的樂器 324 / 第一八三段 曲調 325 / 第一八四段 吹的樂器 325 / 第一八五段 可看的東西 326 / 其二 賀茂的臨時祭 327 / 其三 行幸 330 / 其四 祭後歸還的行列 331 / 第一八六段 五月的山村 333 / 第一八七段 晚涼 334 / 第一八八段 菖蒲的香氣 335 / 第一八九段 餘香 335 / 第一九〇段 月夜渡河 335 / 第一九一段 大得好的東西 336 / 第一九二段 短得好的東西 336 / 第一九三段 人家裡相宜的東西 336 / 第一九四段 各樣的使者 337 / 第一九五段 拜觀行幸 338 / 第一九六段 觀覽的車子 338 / 第一九七段 濕衣 340 / 第一九八段 青麥條 341 / 第一九九段 背箭筒的佐官 342 / 第二 段 善能辨別聲音的人 343 / 第二〇一段 耳朵頂靈的人 343 / 第二〇二段 筆硯 344 / 第二〇三段 書信 346
卷十
第二〇四段 驛 349 / 第二〇五段 岡 349 / 第二〇六段 社 350 / 其二 蟻通明神緣起 351 / 第二〇七段 落下的東西 354 / 第二〇八段 日 354 / 第二〇九段 月 354 / 第二一〇段 星 355 / 第二一一段 雲 355 / 第二一二段 吵鬧的東西 356 / 第二一三段 潦草的東西 356 / 第二一四段 說話粗魯的事 357 / 第二一五段 小聰明的事 357 / 第二一六段 公卿 358 / 第二一七段 貴公子 358 / 第二一八段 法師 389 / 第二一九段 女人 359 / 第二二〇段 宮中供職的地方 360 / 第二二一段 轉世生下來的人 360 / 第二二二段 下雪天的年輕人 361 / 第二二三段 後殿的前面 362 / 第二二四段 一直過去的東西 362 / 第二二五段 大家不大注意的事 362 / 第二二六段 五六月的傍晚 364 / 第二二七段 插秧 364 / 第二二八段 夜啼的東西 365 / 第二二九段 割稻 366 / 第二三〇段 很髒的東西 367 / 第二三一段 非常可怕的東西 367 / 第二三二段 可靠的事 367 / 第二三三段 男人的無情 368 / 第二三四段 愛憎 369 / 第二三五段 論男人 369 / 第二三六段 同情 371 / 第二三七段 說閑話 372 / 第二三八段 人的容貌 372 / 第二三九段 高興的事 372 / 第二四〇段 紙張與坐席 375 / 第二四一段 二條宮 378 / 其二 偷花的賊 383 / 其三 花心開未 386 / 其四 乘車的紛擾 387
卷十一
第二四二段 積善寺 395 / 其二 瞻仰法會 399 / 其三 盛會之後 403 / 第二四三段 可尊重的東西 405 / 第二四四段 歌謠 405 / 第二四五段 縛腳褲 406 / 第二四六段 狩衣 406 / 第二四七段 單衣 407 / 第二四八段 關於言語 407 / 第二四九段 下襲 408 / 第二五〇段 扇骨 408 / 第二五一段 檜扇 409 / 第二五二段 神道 409 / 第二五三段 崎 410 / 第二五四段 屋 410 / 第二五五段 奏報時刻 411 / 第二五六段 宮中的夜半 411 / 第二五七段 雨夜的來訪者 412 / 其二 月夜的來訪者 415 / 其三 月明之夜 415 / 其四 再是雨夜的來訪者 416 / 第二五八段 各種的書信 417 / 第二五九段 輝煌的東西 419 / 第二六〇段 鼕天的美感 421 / 第二六一段 香爐峰的雪 421 / 第二六二段 陰陽家的侍童 422 / 第二六三段 春天的無聊 423 / 第二六四段 山寺晚鐘 425 / 第二六五段 月下的雪景 426 / 第二六六段 女主人 428
卷十二
第二六七段 女主人之二 431 / 第二六八段 看了便要學樣的事 432 / 第二六九段 不能疏忽大意的事 432 / 第二七〇段 海路 432 / 其二 海女的泅水 436 / 第二七一段 道命阿阇梨的歌 437 / 第二七二段 道綱母親的歌 438 / 第二七三段 業平母親的歌 439 / 第二七四段 冊子上所記的歌 439 / 第二七五段 使女所稱贊的男子 440 / 第二七六段 聲驚明王之眠 440 / 第二七七段 臥房的火 444 / 第二七八段 沒有母親的男子 446 / 第二七九段 又是定澄僧都 447 / 第二八〇段 下野的歌 447 / 第二八一段 為棄婦作歌 448 / 第二八二段 迸流的井泉 448 / 第二八三段 唐衣 449 / 第二八四段 下裳 449 / 第二八五段 汗衫 451 / 第二八六段 織物 451 / 第二八七段 花紋 451 / 第二八八段 一邊袖長的衣服 452 / 第二八九段 彈正臺 452 / 第二九〇段 病 453 / 第二九一段 不中意的東西 454 / 其二 在女官房裡喫食的人 455 / 第二九二段 拜佛的民眾 456 / 第二九三段 不好說的事情 457 / 第二九四段 束帶 457 / 第二九五段 品格 460 / 第二九六段 木工的喫食 460 / 第二九七段 說閑話 461 / 第二九八段 九秋殘月 461 / 第二九九段 借牛車 462 / 第三 段 好色的男子 463 / 第三〇一段 主人與從僕 464 / 第三〇二段 邪祟的病人 464 / 第三〇三段 法師家的童子 469 / 第三〇四段 難看的事情 469 / 第三〇五段 題跋 471 / 其二 又跋 473
關於清少納言 475

文學大師周作人經典全譯本，譯自《枕草子春曙抄》原版珍稀底本《枕草子》是日本文學目前的裡程碑傑作，暢銷千年的文學奇跡之書。傳奇女作家清少納言，用純淨細膩、精致簡明的獨特筆觸，完美呈現日常生活、風物自然、宮內趣聞中稍縱即逝的美。人世間的尋常物事，在她的筆尖開出花，她那顆不染纖塵的天纔之心，體現在書中每一頁，讀來心安自在，不忍釋卷，贏得“風從哪頁吹起，便從哪頁讀起”之美譽。

(日)清少納言 著 周作人 譯

    靠前段  四時的情趣
     春天是破曉的時候很好。漸漸發白的山頂，有點亮了起來，紫色的雲彩微細的橫在那裡，這是很有意思的。
     夏天是夜裡很好。有月亮的時候，這是不必說了，就是暗夜，有螢火到處飛著，也是很有趣味的。那時候，連下雨也有意思。
     秋天是傍晚很好。夕陽很輝煌的照著，到了很接近了山邊的時候，烏鴉都要歸巢去了，便三隻一起，四隻或兩隻一起的飛著，這也是很有意思的。而且更有大雁排成行列的飛去，隨後變得看去很小了，也是有趣。到了日沒以後，風的聲響以及蟲類的鳴聲，也都是有意思的。
     鼕天等