作 者:(加)瑪格麗特·阿特伍德 著 陳小慰 譯
定 價:59
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2020年07月01日
頁 數:392
裝 幀:平裝
ISBN:9787532785360
●1 夜
2 采購
3 夜
4 等待室
5 午休
6 一家人
7 夜
8 產日
9 夜
10 安魂經卷
11 夜
12 蕩婦俱樂部
13 夜
14 挽救
15 夜
史料
奧芙弗雷德是基列共和國的一名使女。她是這個國家中為數不多能夠生育的女性之一,被分配到沒有後代的指揮官家庭,幫助他們生育子嗣。和這個國家裡的其他女性一樣,她沒有行動的自由,被剝奪了財產、工作和閱讀的權利。除了某些特殊的日子,使女們每天隻被允許結伴外出一次購物,她們的一舉一動都受到“眼目”的監視。更糟糕的是,在這個瘋狂的世界裡,人類不僅要面對生態惡化、經濟危機等問題,還陷入了相互敵視、等級分化和肆意殺戮的混亂局面。女性並非這場浩劫中專享被壓迫的對像,每個人都是這個看似荒誕的世界裡的受害者。
第一章 我們的寢室原本是學校體育館。那裡從前曾舉行過比賽,為此,光亮可鋻的木地板上到處畫著直的和圓的線條;籃球架上的籃筐還在,但網早已脫落。館內四周是一溜供觀眾坐的看臺。我想我仍可以隱隱約約,如某種殘留影像一般,聞到一股刺鼻的汗味、混雜著口香糖的甜味和觀看比賽的女生用的香水味。先是電影上纔能見到的穿呢裙的女生,然後是穿超短裙的,接著是穿褲子的,再後來就是隻戴一隻耳環、剪刺蝟頭並染成綠色的。這兒想必也曾舉行過舞會。你聽,樂聲回旋縈繞,各種無人傾聽的聲音交疊糅雜在一起,一種風格重復著另一種風格。隱約的鼓點,悲苦的低泣,綿紙做的花環,硬紙板做的魔鬼面具,還有一個旋轉的反射鏡球,在舞者身上灑下片片雪花般柔軟的亮光。 這裡曾經有過性、寂寞及對某種無以名狀之物的企盼。那種企盼我記憶猶新。那是對隨時可能發生,但又始終虛無縹緲、遙不可等