●第一部
●第二部

作者以獨特的手法描寫了發生在三個青年，即貴族別利托夫、平民知識分子克魯齊費爾斯基和農奴出身的柳博尼卡之間復雜的愛情故事。克魯齊費爾斯基因為家庭貧窮，去退職將軍家裡做家庭教師，巧遇將軍的私生女柳博尼卡並和她結合。婚後四年生活平靜，而這時一個名叫別利托夫的人出現了。別利托夫是一個地主，與柳博尼卡之間產生了愛情。柳博尼卡發現世界上居然還有比丈夫更能與自己心靈相通的人，但她又不可能同時愛上兩個人。於是，別利托夫離開了，重跡天涯，柳博尼卡則抑郁而死，丈夫克魯齊費爾斯基在失去家庭幸福後酗酒度日，荒廢殘生。

（俄）赫爾岑 著 郭家申 譯

    退役將軍和上任的教師
     傍晚時分，阿列克謝？阿布拉莫維奇站在陽臺上，經過兩個小時的午睡，他還沒有接近清醒過來，這時，他懶洋洋地睜開雙眼，不時地打著哈欠。用人走進來有事情稟報，但阿列克謝？阿布拉莫維奇不理不睬，視若無睹，而做下人的也不敢貿然打擾老爺。這樣過了兩三分鐘，阿列克謝？阿布拉莫維奇方纔問道：
     “有什麼事嗎？”
     “老爺剛纔睡覺的時候，莫斯科來了一位老師，是大夫請來的。”
     “啊？”（實際上這裡應該用什麼：是疑問號“？”還是驚嘆號“！”――情況尚未定。）
  &nb等