作 者:(愛爾蘭)詹姆斯·喬伊斯(James Joyce) 著 蕭乾,文潔若 譯
定 價:168
出 版 社:江蘇鳳凰文藝出版社
出版日期:2018年11月01日
頁 數:1009
裝 幀:精裝
ISBN:9787559420596
?每個人的書架上都該有一本《尤利西斯》。?意識流小說開山之作,位列20世紀百大英文小說榜首!?有名翻譯家蕭乾、文潔若經典譯本。?翔實注釋,單獨成冊,便於查閱!?隨書附贈全彩故事地圖,視覺化還原《尤利西斯》世界中的都柏林。“如果都柏林毀了,可以按照《尤利西斯》來把它重建。”——詹姆斯·喬伊斯?收錄譯者萬字導讀、《尤利西斯》人物表、《尤利西斯》與《奧德修紀》對照、喬伊斯大事記。?特別收錄作者親制兩種內文結構圖表,清晰了解意識流小說《尤利西斯》故事框架。?有等
●部 003
第二部 075
第三部 789
注釋冊(單獨成冊)
導讀冊(單獨成冊)
《尤利西斯》全書一共18個章節,講述了1904年6月16日早上8點至次日凌晨2點發生的故事。每個章節講述中一個小時之內發生的故事,每個章節都具有獨特敘事風格,且每一章都和《奧德修紀》的一個章節相對應。
作者喬伊斯本人如此評論《尤利西斯》:
《尤利西斯》是一部關於兩個民族的史詩,是一次周遊人體器官的旅行,是一個發生在(一生)之間的小故事……也是一種百科全書。
(愛爾蘭)詹姆斯·喬伊斯(James Joyce) 著 蕭乾,文潔若 譯
【愛爾蘭】詹姆斯·喬伊斯(1882—1941)意識流小說代表作家、後現代文學的奠基者。力求通過特別的創作形式來表達人類復雜的心理變化。其作品語言形式、敘事視角變化多端,大量使用引語和內心獨白,追求小說創作的暗示性和性。代表作有《尤利西斯》《一個青年藝術家的畫像》《都柏林人》。譯者:蕭乾、文潔若夫婦,我國著名作家、翻譯家。兩人於1990年8月著手翻譯《尤利西斯》,歷時四年乃成,被認為是一件文壇盛事。