◆馬爾克斯的文學偶像格雷阨姆·格林。◆21次諾貝爾文學獎提名的傳奇大師。◆一生雖未獲獎，卻被一眾諾獎得主視為精神偶像和導師：馬爾克斯、福克納、V.S.奈保爾、J.M.庫切、威廉?戈爾丁、馬裡奧?略薩等。◆格林先生，我是您的忠實讀者。——加西亞·馬爾克斯◆《權力與榮耀》是公認的格林傑作，世界發行超過500個版本。◆《時代周刊》20世紀百佳英語小說。◆榮獲英國有名文學獎霍桑登獎。◆我總是既不堅定也不，但我會為了信念堅持到底。◆我們的生活軌道各異，卻在靈魂上殊途同歸。每個人都有著不堅定等

●第一部 001
第一章 港口 003
第二章 省城 022
第三章 河流 038
第四章 旁觀者 060
第二部 079
第一章 081
第二章 141
第三章 167
第四章 193
第三部 219
第一章 221
第二章 251
第三章 261
第四章 278
第四部 291
導讀：被拋棄的與被拯救的（趙松） 309

墨西哥荒蕪的烈日下，一位滿身污點的神父逃亡在路上，兀鷹飛過。一路上，神父不僅要躲避迫害與追捕，也進行著欲望與道德的激烈鬥爭：是棄絕神職的權力，墮落地偷生，還是堅持信仰的榮耀，在死亡邊緣掙扎？神父既不堅定也不，但他必須作出選擇。而權力與榮耀拉扯著他的靈魂，直到一個更高也更危險的地方。

(英)格雷阨姆·格林 著 傅惟慈 譯

     第一章 港口 坦奇先生到外邊去想給自己弄一罐乙醚，他走到了墨西哥炎炎的赤日下和白熱的塵沙中。幾隻兀鷹用鄙視的眼神從屋頂上冷漠地看著他：他還沒有成為一具腐尸。坦奇先生心中隱隱地感到一陣厭惡，他用幾乎開裂的手指甲從路面上摳出一塊土塊，有氣無力地向那些兀鷹拋去。一隻兀鷹撲扇著翅膀飛走了。它從小鎮上飛過去，飛過一個小廣場，一座曾經當過總統和將軍的某位歷史人物的半身雕像，又飛過兩個賣礦泉水的貨攤，一直向河口和大海飛去。它在那裡是找不到什麼東西的，鯊魚在那一區域也在尋找腐爛的尸體。坦奇先生繼續往前走，越過小廣場。 一個帶槍的人靠牆坐在一小片陰涼裡，他向這人道了句“Buenosdia”。但這裡並不是英國，那人並沒有回答他的問候，反而毫不友善地瞪著坦奇先生，仿佛他這輩子從未同這個外國人打過交道，仿佛他嘴裡鑲嵌的兩顆金牙同坦奇先生毫不等