◎權威譯本，被學界認可諾貝爾獎得主莫言、復旦大學教授陳思和、華東師範大學教授陳子善推薦。復旦大學中文繫、西南大學中國新詩研究所、上海師範大學國際學者中心曾先後舉辦“傅譯莎士比亞”學術研討會。多所大學學報和社會科學期刊，刊發近30篇“傅譯莎士比亞全集”學術研究文章。◎全面譯介，替莎士比亞說中文新譯精準：完整無刪改譯本，貼近莎翁原著，一個時代應有一個時代的莎翁譯本。注釋詳盡：揭秘莎劇裡那些來自古希臘神話和《》的眾多典故。導讀可信：考察莎劇故事源頭、時代背景、隱含意義，等

●劇情提要
劇中人物
亨利六世(上)

英格蘭一代英主亨利五世英年早逝，其子亨利六世尚在襁褓之中，英格蘭立即陷入內憂外患。英格蘭在法蘭西的許多領地淪陷，悍將塔爾伯特被俘；國內的護國公與主教發生糾紛，爭權奪利；更可怕的是，約克公爵與薩默賽特公爵爭執不下，隔離幫派，眾大臣紛紛站隊，後來血流成河的“玫瑰戰爭”自此拉開大幕…… 作為一個普通人，亨利六世幾乎是一位聖人；作為英國國王，亨利六世是一位不合格的君王。

(英)威廉·莎士比亞著 著 傅光明 譯

     英格蘭一代英主亨利五世在威斯敏斯特教堂出殯，朝臣們前來送葬。 此時，其子亨利六世尚在襁褓中，國王的叔叔護國公格羅斯特和叔祖溫切斯特主教為操控王權展開爭鬥。 信使來報，英格蘭在法蘭西的許多領地淪陷，整個法蘭西都已背叛英格蘭，塔爾伯特勛爵在與法國人的鏖戰中被俘。貝德福德表示願率一萬精兵赴法作戰，溫切斯特卻想趁機劫走國王，把持朝政。 法蘭西的王太子查理和阿朗松公爵、安茹公爵雷尼耶率法軍行進到奧爾良附近，他們沒把餓肚子的英軍放在眼裡。結果，兩軍交手，法軍戰敗。這時，奧爾良的私生子帶來一位全副武裝的聖少女瓊安（後世封為聖女貞德），瓊安宣稱聖母顯聖，答應幫他解救國之災難。 通過交換戰俘，塔爾伯特回到英軍。法軍突然開炮，將奧爾良守將索爾斯伯裡炸死。塔爾伯特誓言與法軍決一死戰。兩軍再戰。英軍潰敗，瓊安率法軍進城。 等