作 者:(俄羅斯)陀思妥耶夫斯基 著 磊然 譯
定 價:49
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2021年11月01日
頁 數:224
裝 幀:精裝
ISBN:9787020169771
陀思妥耶夫斯基 經典 中短篇 心理 窮 人民文學出版社 陀思妥耶夫斯基誕辰兩百周年紀念版陀思妥耶夫斯基處女作兼成名作有名俄語翻譯家許磊然翻譯窮的根源是可憐,還是窮的結果是可憐?
●《窮人》無目錄
《窮人》於1846年發表,是陀思妥耶夫斯基的處女作,也是他的成名作,顯示了作家的基本創作傾向和創作,反映了十九世紀沙皇統治下的俄國,涉及敗、社會矛盾尖銳,小人物經濟窘迫、精神痛苦,塑造了傑符施金和瓦蓮卡這兩個經典的藝術形像。作品中的書信體描寫,巧妙地兼顧了心理與社會環境描寫,同時又通過雙重視角的運用豐富了文章的表現力度與思想深度。
(俄羅斯)陀思妥耶夫斯基 著 磊然 譯
費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基,十九世紀群星燦爛的俄國文壇上一顆耀眼的明星,與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名,是俄國文學的很好代表。 他生於醫生家庭,自幼喜愛文學,遵父願入大學學工程,但畢業後不久即棄工從文。在法國資產階級革命思潮影響下,他醉心於空想社會主義,參加了彼得堡進步知識分子組織的彼得拉舍夫斯基小組的革命活動。一八四九至一八五九年,陀思妥耶夫斯基因參加革命活動被沙皇政府逮捕並流放西伯利亞。 陀思妥耶夫斯基所走過的是一條極為艱辛、復雜的生活與創作道路,是俄國文學歷史記錄復雜、最矛盾的作家之一。如果說托爾斯泰代表了俄羅斯文學的廣度,那麼,陀思妥耶夫斯基則代等
我珍貴的瓦爾瓦拉·阿歷克謝耶芙娜! 昨天我是幸福的,非常幸福,極其幸福!在您的一生中,您這個脾氣固執的人總算有一次聽了我的話。晚上八點鐘光景我醒來(您知道,小寶貝,我下班回來喜歡睡上一兩個小時),拿出蠟燭,準備好紙張,在削筆。忽然,我無意之中拾起眼睛,真的,我的心就猛烈地跳了起來!這麼說,您終於懂得我要什麼,懂得我的心要什麼了!我看見您的窗簾的一角卷了起來,掛在鳳仙花的花盆上,完接近全照我那次向您暗示的那樣;這時我覺得,您的小臉好像在窗戶那邊閃露了一下,好像您也在從您的小屋裡看我,您也在想我。我親愛的,我沒能好好地看清楚您那可愛的小臉,我是感到多麼遺憾哪!有一個時期我們是能看清楚的,小寶貝。人老了可不是一件愉快的事,我的親人!就像現在,眼睛看什麼都模模糊糊;晚上稍微干點兒活,抄寫點兒什麼,第二天早上眼睛就發紅,不住地流眼淚,甚等