作 者:(法)安德烈·莫羅阿 著 傅雷 譯
定 價:55
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2021年12月01日
頁 數:268
裝 幀:平裝
ISBN:9787020141845
★ 法國四十位“不朽者”之一、著名作家莫羅阿,解讀人生五大根本問題:愛情、婚姻、家庭、友誼與政治。★ 人生之路究竟通往何處?怎樣度過幸福的一生?人與這個世界到底是什麼關繫?這些問題永不過時。★ 同時收錄莫羅阿的《戀愛與犧牲》,講述四個因戀愛而改變一生的精彩故事。 ★ 傅雷先生獨具風格的翻譯,典雅優美,原汁原味,感受白話文真正的韻味。
●人生五大問題
譯者弁言
序
論婚姻
論父母與子女
論友誼
論政治機構與經濟機構
論幸福
附:戀愛與犧牲
譯者序
楔子
少年維特之煩惱
因巴爾扎克先生之過
女優之像
邦貝依之末日
人名對照表
本書是莫羅阿所做的一繫列主題性演講,他探討了我們生活在這個世界上可能會遇到的各種問題:愛情與幸福、父母與子女、婚姻與家庭、友誼與人生、政治與經濟等。作者憑借其身為小說家的敏銳和歷史學家的淵博,引經據典,對這些問題做了深入淺出的分析,為每個人幸福而有意義地度過一生指明了方向。本書同時收入了莫羅阿的《戀愛與犧牲》,作者以近似小說的筆法,撰寫了四個根據真實事件改編的愛情故事。愛情既能激發創造力,產生偉大的藝術,也足以讓人陷入生活的泥淖,引起種種煩惱。這些故事中的主人公,都因為一場戀愛而改變了自己的一生。傅雷先生的譯筆優美典雅,呈現出了現代白話的獨特風格,為該書增色不少。
論婚姻 在此人事劇變的時代,若將人類的行動加以觀察,便可感到一種苦悶與無能的情操。什麼事情都好似由於群眾犯了一樁巨大的謬誤,而這個群眾卻是大家都參加著的,且大家都想阻止,指引這謬誤,而實際上終於莫名其妙地受著謬誤的行動的影響。普遍的失業呀,災荒呀,人權剝奪呀,公開的殺人呀,生長在前幾代的人,倒似乎已經從這些古代災禍中解放出來了。在五十年中,西方民族曾避免掉這種最可悲的災禍。為何我們這時代又要看到混亂與強暴重新抬頭呢?這悲劇的原因之一,我以為是由於近代國家把組成纖維的基本細胞破壞了之故。 在原始的共產時代以後,一切文明社會的母細胞究竟是什麼呢?在經濟體繫中,這母細胞是耕田的人借以糊口度日的小農莊,如果沒有了這親自喂豬養牛飼雞割麥的農人,一個國家便不能生存。美洲正是一個悲慘的例子。它有的工廠、近期新式的機器,結果呢?一千三等