在十多年間詹姆斯？喬伊斯的《尤利西斯》曾被作為非法出版物被禁止擁有、出版和銷售。《最危險的書》講述了從1904年喬伊斯產生創作靈感開始一直到1933年《尤利西斯》大獲成功的故事，整個將近30年的《尤利西斯》的歷程扣人心弦、驚心動魄。《最危險的書》是關於《尤利西斯》這部大百科全書偉大“命運”的交響曲。作為一部文學史的專著，史料的詳盡和論證的扎實顯示了作者學術水平的高度。此外，《最危險的書》突破了文學史的傳統邊界，進入了文化史的廣闊天地，由此帶來了開闊的視野。

●前言第一部1夜市區2娜拉？巴納克爾3漩渦4的裡雅斯特5心靈的作坊6小現代主義7現代主義的美第奇8蘇黎世第二部9權力與郵資10伍爾夫夫婦11野性的瘋狂12莎士比亞書店13紐約地獄14康斯托克的幽靈15以利亞來了16瑪格麗特？安德森和簡？希普與紐約人的對抗17“喀耳刻”著火了第三部18放逐者的《》19書籍走私者20國王的煙囪21藥典22地下誘惑23現代經典24密螺旋體25搜查與沒收26美利堅合眾國控告《尤利西斯》27法律尾聲

這是一本書的故事。一本在連載中就被斥為，一度被英、美兩國查禁的書，在作者罹患眼疾、生計無著的境況下陸續寫出。在長達十年的時間裡，擁有它、售賣它、宣傳它，在大部分英語國家都是違法的。而如今，幾乎所有的評論家都認為它是當之無愧的文學巨著。而它從地下到公開，從查禁到合法，從貶斥到贊譽的豹變，不啻於一段作家、出版人、盜版商、律師和法官共同參與的冒險旅程。這就是詹姆斯？喬伊斯的《尤利西斯》。

[美]凱文？伯明翰（KevinBirmingham） 著 辛彩娜 馮洋 譯 譯

    序：現代的“命運”交響曲（節選）薛憶溈1913年年底的一天，旅居倫敦的美國詩人龐德向同時也旅居倫敦的愛爾蘭詩人葉芝打聽，還有什麼人的作品可以收錄在自己已經接近編輯完成的“意像派”詩集裡。年長龐德20歲的葉芝盡管當時還沒有寫出關於“可怕的美”的名篇，卻已經是英語世界裡的詩聖。而年輕的美國詩人懷著先知的敏銳和激情，正在醞釀著人類歷史偉大的文學革命。詩聖向躊躇滿志的年輕詩人提到了一位與他年齡相仿的愛爾蘭文學青年的名字。那是一個在愛爾蘭文學圈之外幾乎無人知曉的名字。那是一個已經遠離了自己的家庭、祖國和教會的文學青年的名字。那是一個已經遠離了一切文學圈的文學青年的名字。這是在英美文學界異常活躍的年輕詩人第一次聽到自己將要發動的那場文學革命中頭號革命領袖的名字。歷史也許永遠都不會知道年輕詩人為什麼會沒有絲毫猶豫。當葉芝還在紙堆裡翻找著那位文學青年等