在這部身後發表的作品裡,烏拉圭作家馬裡奧·萊夫雷羅全身心地投入到了一項任務之中:他要創作一部小說,把某些非同尋常的、被他稱為“發光”的經歷敘述出來。這是一個不可能完成的任務(後來他自己說的),但他還是嘗試著去做了,成果便是這本《發光的小說》(由“獎金日記”和“發光的小說”兩部分構成)。
在本書一個又一個段落裡,他歷數著他看似庸常的生活,跟我們講述起了他的怪癖、他的疑病癥、他的廣場恐懼、他的日夜顛倒、他對電腦的痴迷以及對夢的釋義。他身邊的女性們值得另闢一章,尤其是靈兒,她會給他做好喫的、陪他在蒙得維的亞散步、一同尋覓羅薩·恰塞爾的書及各種偵探小說。
愛情、失意、衰老、對死亡的恐懼、虛構的詩意與本質,所有難以描述的發光的經歷:一切都被記錄在了這部不朽的傑作裡。