◎托馬斯?布朗是十七世紀一位怪僻而低調的英國散文家，但他好奇多思的性格，幽深艱澀的文風，獨對靈魂的神秘思考，以造物主的眼睛對塵世的觀察，卻深深影響了後世文學。愛默生是其忠實讀者，T.S.艾略特盛贊其“不朽”，博爾赫斯甚至一度是其模仿者。◎繆哲經典譯著：英國文學中三部各具個性而難於翻譯的經典——《甕葬》《釣客清話》《塞耳彭自然史》，其中文版均由繆哲先生首先完整移譯，三部作品的風格也合譯者的個性與趣味。繆哲先生中英文功底深厚，其譯筆樸拙，雅潔，以精妙的文辭準確還原原著氣質，讀其譯作，是一種雙重享受。等

●布朗傳
醫生的宗教
托馬斯·布朗致讀者
第一部
第二部
甕葬
簡論諾福克郡新近出土之葬甕
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
致友人書
布朗年譜

本書收錄了十七世紀英國散文家托馬斯·布朗的三種作品——《醫生的宗教》《甕葬》《致友人書》，同時將約翰遜的《布朗傳》置於書前，以便讀者更深入地了解布朗其人其文。《醫生的宗教》是關於宗教信仰的靈性思辨，也是布朗的一幅心靈自畫像：他一面臉朝著過去，有中世紀的狂信、古怪和迷信，另一面臉對著將來，有十七世紀正在發展起來的情理態度和科學精神，而兩者又往往雜糅一處，為嚴肅甚至枯燥的神學帶來獨具個性的詩化理解。《甕葬》源於一次古羅馬葬甕的出土，好奇心盛的布朗不但對這些遺骸做出一番闡釋，而且談論自古以來各國的喪葬之道，進而探討生死問題，深刻曲折，頗具浪漫主義色彩。以上二者是為托馬斯·布朗“聲譽之堂的兩根支柱”。《致友人書》中，布朗向朋友通報另一位友人的死訊，由此談及生命、疾病與死亡，並追念亡友之懿德，勸導友人見賢思齊，以警句體的語言為人稱道。

(英)托馬斯·布朗 著 繆哲 譯

     托馬斯·布朗爵士於1605年10月19日，生於倫敦齊普塞(Cheapside)大街的聖邁克(St.Michael)教區。他的父親是一位商人，出自柴郡烏普頓(Upton，in Cheshire)的一個古老家族。他母親的家族與姓氏，我則未見記載。 關於他的童年與青年時代，人們所知甚少；隻知他幼年失怙，孤兒一族的常見命運，也未能得免：他被監護人之一騙取了錢財，並被送到溫徹斯特中學接受教育。 他的母親，拿走了亡父財產的三成，即三千英鎊，因此她留給兒子的，就是六千英鎊了。對於一個志學者來說，這是一筆巨款，因為當時商業稀落，國內還沒有布滿有名無實的富家翁們。但發生在許多人身上的事情，也落到了布朗頭上：即因富裕而致窮了。因為不久以後，他母親嫁給了托馬斯·杜頓(Thomas Dutton)爵士，而杜頓之所以娶這個未亡人，大概是覬覦她的等