作 者:(黎巴嫩)紀伯倫 著 蔡偉良 譯
定 價:42
出 版 社:中信出版社
出版日期:2021年10月01日
頁 數:260
裝 幀:平裝
ISBN:9787521735253
1.譯自原版,原汁原味:譯自貝魯特世代出版社1981年版《紀伯倫英語作品阿語全譯本》,傳神譯筆,原汁原味還原紀伯倫語言特色!2.精美雙封,美輪美奂:國際設計師聯手作家榜經典團隊,量身定做內外精美封面。3.原創彩插,圖文並茂:特邀意大利插畫師Isabella Conti 手繪40幅原創插圖,圖文並茂,呈現紀伯倫散文詩意境。4.新增注釋,輕松好讀:地名、人名、典故等背景加注,方便各年齡段讀者無障礙閱讀。5.長文後記,豐富知識:特別收錄譯者長文譯後記,帶您深入了解創作背景。6.特別等
●船的來臨
論愛
論婚姻
論子女
論施舍
論飲食
論工作
論悲歡
論居室
論衣服
論買賣
論罪與罰
論法律
論自由
論理智與情感
論痛苦
論自知
論傳授
論友誼
論談話
論時光
論善與惡
論祈禱
論享樂
論美
論宗教
論死亡
論告別
紀伯倫創作年表
譯後記
《先知》是紀伯倫享譽世界的代表作,一經出版即引發轟動,紀伯倫透過一個睿智的東方哲人之口,將40多年的智慧結晶娓娓道來,向世人講述愛情、婚姻、孩子、工作、教育、痛苦、歡樂、善惡、生死等26個問題的秘密。本書自問世至今,被翻譯成百種文字廣為流傳,影響了一代又一代讀者。 翻開本書,收獲來自紀伯倫的能量與智慧,使自己內心強大平靜,焦慮煩躁等負面情緒一掃而空。
(黎巴嫩)紀伯倫 著 蔡偉良 譯
紀伯倫,“像從東方吹來橫掃西方的風暴”,黎巴嫩文壇驕子,阿拉伯現代文學的主要奠基人。紀伯倫和泰戈爾一樣,是近代東方文學走向世界的先驅,以他為中堅形成阿拉伯第1個文學流派“敘美派”。 紀伯倫在詩歌、散文、小說和繪畫創作上開一代新風,蘊含了強烈的東方精神。尤其值得稱道的是他的散文詩,達到了爐火純青的境界:文筆凝練雋秀,語詞清新俏麗,寓意深邃生動;加之富有神秘格調的天啟預言式語句和鏗鏘的音樂節奏感,構成了被幾代東西方讀者熱愛的熱烈、清秀、絢麗的獨特風格。 主要散文詩作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》《暴風集》等。首先由茅盾和冰心譯介到中國。 1983年,紀伯倫被聯合國等
The Coming of the Ship / 船的來臨 曾是時代曙光被主所選、被主所愛的艾勒穆斯塔法,在阿法利斯城整整等了十二年,等待著他的船到來,接他回到他降生的小島上去。 第十二年的收獲之月九月七日,他登上城牆外的山頂,凝神眺望著大海,他看見他的船在霧靄中破浪駛來。 他的心在顫抖,欣喜地飛往大海。他閉上眼,在靈魂的靜謐中禱告。 * * * 當他從山岡上下來,突然莫名的惆悵向他襲來,他暗自心想: 我怎麼纔能心安理得地離開這座城市,毫無哀憂地走向大海?不,我不能帶著流血的精神創傷離開這塊土地。 在這城牆內,我度過了漫長的痛苦歲月,而比它更長的是我的孤獨夜晚。誰又能撇開這痛苦與孤獨,而不感到些許惆悵呢? 在這街道上,我曾撒下許多精神的碎屑;在這山岡上等