帶小狗的女人 一 據說在堤岸上出現了一個新人:一個帶小狗的女人。德米特利·德米特利奇·古羅夫已經在雅爾塔生活了兩個星期,對這個地方已經熟悉,也開始對新人發生興趣了。他坐在韋爾奈的售貨亭裡,看見堤岸上有一個年輕的金發女人在走動,她身材不高,戴一頂貝雷帽;有一條白毛的獅子狗跟在她後面跑。 後來他在本城的公園裡,在街心小花園裡遇見她,一天遇見好幾次。她孤身一個人散步,老是戴著那頂軟帽,帶著那條白毛獅子狗;誰也不知道她是什麼人.就都簡單地把她叫作“帶小狗的女人”。 “如果她沒有跟她的丈夫住在這兒,也沒有熟人,”古羅夫暗自思忖道,“跟她認識一下,倒也未嘗不可呢。” 他還沒到四十歲,可是已經有一個十二歲的女兒和兩個上中學的兒子了。他結婚很早,當時他還是大學二年級的學生,如今他妻子的年紀仿佛比他大半倍似的。她等