●德文版編者序
小小自傳
卷一
一、童年回憶
二、古典高中的學生
三、慕尼黑學習的第一年
四、慕尼黑Ⅱ
五、慕尼黑Ⅲ
六、意大利之旅前夕
卷二
意大利日記
卷三
一、慕尼黑
二、突尼斯之旅
卷四
當兵日記

保羅·克利是20世紀最重要的藝術家之一，他畫得美也寫得妙，19歲他到慕尼黑學習繪畫，同時也開始動筆寫日記，一直寫至1918年他四十歲。這部日記本來隻供克利個人審思之用，並不打算出版，克利在生前不允許任何人接近他最私秘的告白，因此日記在他逝世之後纔得以公諸於眾。本書將整個克利的世界，生動地展現在年輕一代的面前，克利的日記引介我們走入他的生活及音樂、繪畫、文學的國度。書中不僅有他對繪畫的深刻思考，還包含了他對生活的所見所感所思，甚至有他在第一次世界大戰期間的見聞和感悟。喜歡研究克利藝術的朋友，精讀這部文獻，將可看到一朵意外的美妙的花為他們盛開。

     1．作為童年回憶的前言，我想說我本應於1879年12月18日出生在伯爾尼附近的明興布赫塞的一間校舍。當我的父親——霍費爾師範學校的一位音樂教師——獲得伯爾尼的永居許可時，我纔幾個月大。我們首先落腳於相當貧困的、從任何方面來說都過於普通的阿爾貝格大街。但很快我們就搬去海勒街32號，一條寬闊的大街。我對這棟公寓的記憶並不比前一處多，我隻記得在它之後的住所，也就是海勒街26號，我從3歲住到10歲的地方。後來我們搬去科欽菲爾德(馬琳街8號)，在那裡我度過了童年歲月裡沒那麼天真的時光。高中的最後幾年裡，我們住在奧斯伯格的祖宅。 一、童年回憶[伯爾尼，19世紀80年代] 2．我很早就習得了審美能力。當我還在穿短裙的時候我被迫在裡面穿上過長的內褲，長得可以看見滾著紅色波浪花邊的灰色法蘭絨。每當門鈴響起我就躲起來，好不讓訪客看到我的窘等