作 者:(俄羅斯)契訶夫 著 馮加,魯民 譯
定 價:68
出 版 社:華文出版社
出版日期:2022年01月01日
頁 數:544
裝 幀:精裝
ISBN:9787507554922
●在催眠術表演會上 / 001
在釘子上 / 005
窩 囊 / 008
撥蘿卜（仿童話） / 011
柳 樹 / 012
夜鶯演唱會 / 017
代 表 / 020
小職員之死 / 025
壞孩子 / 029
胖子和瘦子 / 032
外科手術 / 035
變色龍 / 040
假 面 / 044
牡 蠣 / 050
小人物 / 055
我的“她” / 059
必要的前奏 / 061
預謀犯 / 063
未婚夫和爸爸（現代小品） / 068
普裡希別耶夫中士 / 074
名貴的狗 / 079
哀 傷 / 083
苦 惱 / 089
捉 弄 / 096
相識的男人 / 101
歌 女 / 105
演說家 / 112
萬 卡 / 117
乞 丐 / 122
彩 票 / 128
出 事 / 134
美妙的結局 / 141
卡什坦卡的故事 / 146
美 人 / 167
犯 病 / 176
打 賭 / 201
公爵夫人 / 209
乏味的故事 / 222
竊 賊 / 282
跳來跳去的女人 / 299
在流放地 / 327
第六病室 / 337
脖子上的安娜 / 393
帶閣樓的房子 / 407
農 民 / 427
套中人 / 461
醋 栗 / 476
姚內奇 / 487
新 娘 / 508
由馮加、魯民編譯的《第六病室》是近年來近期新出版的契訶夫小說中譯本，收入49 篇中短篇佳作：取材於中等階層“小人物”的平凡生活，展示19 世紀後半葉廣闊的俄國社會生活。《第六病室》講述的是一個秩序混亂、肮髒不堪的醫院裡，病人得不到妥善的治療護理，還受到敲詐勒索。醫生拉京來到這兒，曾想大力整頓一番，但因無能為力，隻得采取消極態度。25年過去，拉京結識了因反抗專制壓迫而被關進第六病室的格羅莫夫，同他談得非常投機，因而也被評為精神病人送進病室，不久中風死去。
(俄羅斯)契訶夫 著 馮加,魯民 譯
安東·巴甫洛維奇·契訶夫（1860年1月29日-1904年7月15日）是俄國的重量短篇小說巨匠，是俄國19世紀末期最後一位批判現實主義藝術大師，與莫泊桑和歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說家”，是一個有強烈幽默感的作家，他的小說緊湊精煉，言簡意賅，給讀者以獨立思考的餘地。其劇作對20世紀戲劇產生了很大的影響。他堅持現實主義傳統，注重描寫俄國人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，借此真實反映出當時俄國社會的狀況。他的作品的三大特征是對丑惡現像的嘲笑與對貧苦人民的深切的同情，並且其作品無情地揭露了沙皇統治下的不合理的社會制度和社會的丑惡現像。他被認為19世紀末俄國現實主義文學的傑出代表。
在催眠術表演會上 大廳裡燈火輝煌，擠滿了人。這裡的中心人物是催眠師。別看他身材矮小、其貌不揚，然而卻眉開眼笑，滿臉紅光，神采飛揚。人們不住地對他微笑，鼓掌，嘖嘖稱奇……在他面前人們相形遜色。 他確實做出了奇跡。他讓一個人昏昏睡去，把另一個人弄得全身僵直，讓第三個人的後腦勺支在椅子邊上，腳後跟卻架在另一把椅子上……有個又高又瘦的新聞記者被他擰成了螺旋形。一句話，鬼知道他是怎麼搞的。他對女士們造成的影響尤其強烈。 她們遇到他的目光都魂飛魄散，像挨打的蒼蠅一樣。啊，女人的神經！如若缺了她們，這世上的生活該多麼枯燥乏味！ 催眠師向一些人施展過他的 之後，走到了我的跟前。 “我覺得您的氣質極易受外來影響，”他對我說，“您那麼神經質，那麼富於表情……您願意讓我催您入睡嗎？” 睡一覺有什麼不好？“行等
