作 者:(秘)馬裡奧·巴爾加斯·略薩 著 尹承東,杜雪峰 譯
定 價:88
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2010年10月01日
頁 數:312
裝 幀:精裝
ISBN:9787020172283
諾獎得主略薩寫於七十歲的自傳體愛情故事,時間跨度四十年,空間跨度亞、歐、美三大洲。◆取材於上世紀五十年代的利馬、六十年代的巴黎、七十年代的倫敦以及八十年代的馬德裡的深層社會。◆這四座主角城市都是作者實際居住過的,所涉及的大量人名、地名和事件都是真實的。◆以愛情故事為經,以世界性大都市為緯,講述權力高度集中、貧富嚴重分化、更野蠻的西方城市斷代史。◆冷峻地揭示愛情故事中某些潛意識的幻覺,這些幻覺既可以展示人的美德,也可以暴露人的丑惡。◆購買提示:本書涉及上世紀中期南美洲國家的復雜等
●馬裡奧·巴爾加斯·略薩致中國讀者的信
第一章 智利小姑娘
第二章 遊擊隊員
第三章 新潮倫敦的賽馬畫師
第四章 銷魂城堡的譯員
第五章 不會說話的小男孩
第六章 防波堤的建設者阿基米德
第七章 拉瓦皮耶斯的馬塞利亞
略薩訪談 我想探討一種脫離浪漫主義神話的愛情
譯後記
秘魯男孩裡卡多對生活沒有遠大的抱負,他奉行個人主義和自我主義,但在他單調的生活中也有奇遇,那就是他用整個一生去維繫與壞女孩的愛情。因為這場愛情,他變成了一連串驚悚冒險和風流韻事的男主角。在這場馬拉松式的漫長愛情故事裡,略薩巧妙地呈現了1950年代的利馬、1960年代的巴黎、1970年代的倫敦和1980年代的馬德裡,既講述了壞女孩如何不停步地追逐財富和權力,也反映了在她從享樂到墮落的四十年歲月裡,東西方世界的不同角落裡正在發生的神奇、非凡的變化。
(秘)馬裡奧·巴爾加斯·略薩 著 尹承東,杜雪峰 譯
作者簡介馬裡奧?巴爾加斯?略薩(Mario Vargas Llosa,1936— )擁有秘魯與西班牙雙重國籍的著名作家,創作小說、劇本、隨筆、文學評論、政論雜文等。詭譎瑰奇的小說技法與豐富深刻的內容為他帶來“結構現實主義大師”的稱號,使他成為“拉美文學爆炸”四主將之一。曾獲海明威文學獎、塞萬提斯文學獎、耶路撒冷文學獎等,2010年獲諾貝爾文學獎。2011年被西班牙國王封為第一代巴爾加斯?略薩侯爵。譯者簡介尹承東(1939— ),山東茌平人,資深翻譯家,長年在中央編譯局從事翻譯工作。歷任中央編譯局副局長、中國翻譯協會副會長、中國西葡拉美文學研究會副會長。譯著有有《看不見的城市》等