●譯本序
●在愛丁堡歡迎宴會上的演講(一八四一年六月二十五日)
●在波士頓贈禮儀式上的演講(一八四二年一月二十九日)
●在波士頓歡迎宴會上的演講(一八四二年二月一日)
●在哈特福德歡迎宴會上的演講(一八四二年二月七日)
●在紐約歡迎宴會上的演講(一八四二年二月十八日)
●在裡士滿交誼晚餐會上的演講(一八四二年三月十八日)
●在曼徹斯特文學協會年度晚會上的演講
●(一八四三年十月五日)
●在利物浦技工講習所的晚會上的演講
●(一八四四年二月二十六日)
●在伯明翰多科技術學院社交集會上的演講
●(一八四四年二月二十八日)
●在倫敦療養院周年慶祝會上的演講(一八四四年六月四日)
●在普通戲劇基金會周年慶祝會上的演講
●(一八四六年四月六日)
●在普通戲劇基金會周年慶祝會上的演講
●(一八四七年三月二十九日)
●在利茲技工講習所晚會上的演講(一八四七年十二月一日)
●在格拉斯哥文學協會首屆年度晚會上的演講
●部分目錄