●第一章赤子孤獨了，會創造一個世界
傅雷自述
傅聰的成長
天涯海角
離愁別夢
來到這靜寂的鄉間
我們的工作
第二章我永遠聽不到生命貶值的聲音
現代青年的煩悶
介紹一本使你下淚的書
我們已失去了憑藉
薰栞的夢
論張愛玲的小說
第三章熱愛就是生命的中午
菲列伯·蘇卜《夏洛外傳》譯者序
羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》譯者弁言
羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》譯者獻辭
羅曼·羅蘭《貝多芬傳》譯者序
杜哈曼《文明》譯者弁言
巴爾扎克《賽查·皮羅多盛衰記》譯者序
第四章站在與命運抗爭的血痕中
塞尚
雨果的少年時代
第一無二的藝術家莫扎特
蕭邦的少年時代
蕭邦的壯年時代
第五章藝術是這世界生生不息的熱火
關於喬治·蕭伯訥的戲劇
丹納《藝術哲學》譯者序
泰納《藝術論》譯者弁言（初譯本）
音樂之史的發展
現代中國藝術之恐慌

傅雷以翻譯家見知於世，學養精深，於美術及音樂理論與欣賞，尤具專長，而常為其翻譯盛名所掩。他的立身處世，耿介正直，兼備中國知識分子傳統品德與現代精神，堪稱典範。《這難得的世間》廣泛輯集了傅雷畢生著述，包括小說散文創作、文藝評論、著譯序跋、美術論著、音樂論著等，縱觀《這難得的世間》，不但能於此理解傅先生全人，更足以知人論世，認識一代知識精英內在世界和外部世界的違合參差，其文化價值和歷史價值，都不容低估。

傅雷 著 著作