喬·哈利戴在這部精耕細作的對話書裡，將所提問題按照瑟克創作生涯的階段設置，從而以極具現場感的方式呈現出，瑟克作為一位個體藝術創作者的天賦，如何在歷史、命運與體制所給予的機遇和擠壓之中，如此燦爛地綻放。瑟克壯觀而令人著迷的工作與生活，他驚人的坦白，使本書異常引人入勝，也極具啟發性。    《瑟克論瑟克》曾被《視與聽》列為靠前電影書籍，並被《紐約客》推薦。

●導論第一章 德國：戲劇第二章 德國電影：1934-1937 第三章 瑞士、法國與荷蘭：1938-1939第四章美國Ⅰ：1939-1948第五章美國Ⅱ：1950-1959第六章好萊塢之後電影年表參考書目後記

本書是Faber and Faber出版社的有名書繫“導演論導演”中的一本（靠前的出版社引進過該繫列中關於斯科塞斯、基耶斯洛夫斯基、施拉德等電影人的著作），這套書是專業人士與導演本人的對談，是很難得的高水平訪談集。道格拉斯·瑟克是位影響甚巨的好萊塢大師(比如德國導演法斯賓德就對他推崇備至)，他很出名的是他在1950年代導演的一繫列光芒四射的好萊塢情節劇，它們充滿了情感，瑟克所有很好的電影，其真正的力量在於戲劇化，而並非所謂情節劇化。而它們之所以存留這麼多年之後依然保持著毫不衰減的影響力，是因為它們溫情脈脈，時常伴有幽默，而且總能夠對人類情感有極美好精心的描繪，尤其是那些需要不尋常的勇氣所做的困難抉擇，或者在特別情況下以及被阻礙的愛情。瑟克在中國的影迷中也擁有極高的知名度，因為他的主要作品幾乎都出了碟片，流傳甚廣，本書的譯者是位在美國留學的瑟克迷。翻譯這本書，他花費了大約兩年的時間，所以譯稿等

英喬·哈利戴（Jon Halliday） 著 張明 譯