●譯序 良知即為其心中之尺度
●第一部 序幕
●01 啞謎
●02 歷史事件的不同強度
●03第一次世界大戰爆發
●04 一場國家大戲
●05 “十一月革命”與德皇退位
●06 革命的破壞者與“義勇軍”
●07 內戰的“戰火洗禮”
●08 卡普政變
●09 拉特瑙部長遇刺身亡
●10 群魔亂舞的1923年
●11 平淡的施特雷澤曼時代
●12 “體育病”
●13 施特雷澤曼之猝逝――末日的開端
●14 嚴峻的布呂寧時代
●15 準備就緒
●第二部 革命
●16 我的父親――普魯士清教徒
●17 假革命（1933年2月）
●部分目錄

塞巴斯蒂安·哈夫納著的《一個德國人的故事：哈夫納回憶錄，1914―1933》是德國有名政論家與歷史專論作家塞巴斯蒂安·哈夫納青年時代的回憶錄。全書始於1914年夏天靠前次世界大戰爆發前夕，結束於1933年底，即哈夫納在“候補文官營區”通過“世界觀教育”之際，而那一年正是第年。在本書中，哈夫納著力展現了兩個實力懸殊對手之間的決鬥：一方是強而有力且肆無忌憚的國家，另一方則是一個既渺小又名不見經傳的平民青年。作為一個成長在兩次世界大戰之間的普通德國青年，作者生動描述了那一代青少年的成長過程、心理狀態以及他們所親歷的國家和社會的變遷。

(德塞巴斯蒂安·哈夫納(Sebastian Haffner) 著；周全 譯