●卷首語
特稿
（美）孟言嘉《海南基督教史》（辛世彪譯注）
遺風流韻
文心劉秀秀愛祭――關於徐林情詩的詠嘆沉思
房方哪知道
姜國鈞磨硯記
李榮南壽丹沉·玄香賦
顏家安湖南油茶歌並序（外一章）
思想邊界
張志揚死去的是美黛蓮
李溢溢齋筆記之孟子篇（四則）
鑿壁偷光
（法）泰納暢談英國文學（李曠遠節譯）
（美）馬克·吐溫《馬克·吐溫自傳》梗概（王春妮陳書婷譯）
逝者生存
劉超先送行（外一章）
楊國良送摯友超先君
申纔華七律·悼超先（外一章）
薪火相傳
（加）簡·傑克遜《中國古代詩文名篇精選英文譯注》序（張敬群譯）
林秋聖塔菲遊記
黃容波漁村印記
楊守恆臺灣紀行（節選）
野叟遊嶽陽樓有感
主編手記

著名學者楊國良教授主編的《古典與現代(第七卷)》，集結了諸多國內知名學者的近期新文章。此卷秉承以往各卷經典闡釋與當代關懷相結合的宗旨，內容涵蓋海南文史、文學品評、思想漫談、人物春秋、民俗研究、人文隨筆以及其他的文化探討，本卷尤其在詩歌理論以及英國文學研究方面展現深度的前沿解讀，其中也不乏對自身生活的體悟與思索，展現了編著者開闊的學術視野與執著的探索精神。

楊國良 主編 著