●半生緣（白先勇）
交心（林青霞）
1 緣起
2 初次會晤
3 覓名師
4 結奇緣
5 尋彩夢
6 互相扶持
7 功夫在詩外
8 季老的手
9 錯過楊老
10 錯體郵票
11 在半島的時光
12 聽餘光中一席話
13 聽傅聰演奏
14 “遷想妙得”與饒公
15 雙林會記趣
16 白公子與紅樓夢
17 高桌晚宴與榮譽院士
18 “三部曲”的故事
19 七分書話加三分閑聊
20 拼命三娘
21 綠肥紅不瘦
22 後記
附錄
1 都是《小酒館》的緣故——記一部翻譯小說牽起的緣分
2 歷史長河的那一端
3 將人心深處的悲愴化為音符——懷念鋼琴詩人傅聰
4 “經受折磨， 就叫鍛煉”——懷念楊絳先生
5 “我纔七十九！”
6 姹紫嫣紅遍地開
林青霞與愛林泉
致謝

《談心——與林青霞一起走過的十八年》是一部散文隨筆集，由林青霞的至交好友金聖華以人文視角記錄與林青霞相交十八年來的友誼和生活點滴，至真至性，真情流露。這本書是一個見證，見證了林青霞如何由一位明星華麗轉身，蛻變為一名作家，並將林青霞實現人生跨界轉變的心路歷程如實呈現在讀者面前，向讀者展示了一個真正的林青霞。書中呈現給讀者的是一份歷久不渝的友情，一種同步追求創作的文緣，一個傳奇人物不為人知的真實面貌以及息影巨星如何從紅毯到綠茵，在人生道上跨界轉身、自強不息的故事。

金聖華 著

     2021年3月17日與青霞通電話，一如往常，我們天南地北，無話不談。從她給影迷團“愛林泉”講的一個笑話開始，我們說到了2020年諾貝爾文學獎得主露易絲·格麗克的詩學。因為那陣子，我正在用zoom(手機雲視頻會議軟件)教香港中文大學翻譯碩士班的《英譯中翻譯工作坊》，有個遠在貴州的男學生選譯了格麗克的評論，而這樣學術性的嚴肅內容，青霞居然也聽得津津有味。電話將要結束時，我對青霞說，想寫篇有關我們多年相交的文章，說著說著，覺得資料太多了，不是一篇文章可以承載得了的，她忽然建議，“何不寫成一本書？”這下，好似靈光乍現，豁然醒覺，對了，為什麼不寫成一本書？ 因此，有了寫書的動機。我們都認為，當今世界瞬息萬變，今日不知明日事，任何想法，必須得馬上坐言起行，說做就做，否則，延宕誤事，隻會徒然留下遺憾而已！ 這本書當然不是容易寫的，先等