作 者:(法)卡巴納 著 王瑞芸 譯
定 價:45
出 版 社:廣西師範大學出版社
出版日期:2013年06月01日
頁 數:343
裝 幀:精裝
ISBN:9787549526833
●譯者序
英文版序一
英文版序二
杜尚訪談錄
一、八年的遊泳課
二、一扇朝向另一些東西的窗戶
三、通過《大玻璃》
四、我喜歡呼吸甚於喜歡工作
五、我過的是一個侍者的生活
附錄
附錄一：杜尚
附錄二：禪宗、杜尚與美國現代藝術
附錄三：杜尚年表
後記：杜尚與我
杜尚一生除一本棋書外從未著書立說，他的存在卻影響了20世紀整個西方現代藝術的發展，在《杜尚訪談錄》(作者：皮埃爾·卡巴納)中，杜尚罕見地敞開心扉，同卡巴納聊及他的藝術和生活，回顧他的作品和經歷，在這裡呈現的，是一個完整、自由而獨特的人。杜尚一生致力於消除藝術與生活的界限，《杜尚訪談錄》所記錄下的訪談，或許可以算作他的又一件作品，如同他信手撚來的現成品，如同他的每一次呼吸，這件作品不事雕琢，卻必將影響深遠。
(法)卡巴納 著 王瑞芸 譯
皮埃爾·卡巴納（Pierre Cabanne 1921-2007），法國藝術評論家，撰寫過關於凡·高、畢加索、德加和立體主義的著作，發表相關文章多篇。
王瑞芸，女，江蘇無錫人，1985年獲北京中國藝術研究院美術史碩士學位，1990年獲美國俄亥俄州凱斯西方儲備大學藝術史碩士學位。現居美國加州。
迄今發表的著述有：《巴洛克藝術》，《二十世紀美國美術》，《美國藝術史話》，《通過杜尚》等，在大陸、臺灣地區和海外華文刊物上發表過散文、小說。
一、八年的遊泳課
[卡：卡巴納；杜：杜尚]
卡：杜尚先生，現在是1966年，再過幾個月您就80歲了。在1915年，半個世紀前，您去了美國。回顧您的一生，什麼讓您很滿意?
杜：首先，我很幸運，因為我基本上沒有為了糊口去工作。我認為從實用的角度看，為了糊口而工作是挺傻的。我希望有那麼我們可以不必為糊口而生。感謝我的運氣，使我不必“下海”掙錢。我從某個時候起認識到，一個人的生活不必負擔太重和做太多的事，不必要有妻子、孩子、房子、汽車。幸運的是我認識到這一點的時候相當早，這使我得以長時間地過著單身生活。這樣，我的生活比之於娶妻生子的普通人的生活輕松多了。從根本上說，這是我生活的主等
