書信在孫犁作品中占有舉足輕重的地位,尤其是寫給韓映山的一百五十餘封,歷來受到研究界、出版界及廣大讀者的重視和喜愛,是孫犁作品中能展示其學識修養、思想軌跡和生活狀態的部分之一。
孫犁致韓映山的信,起始於1964年2月,終止於1995年6月,長達三十餘年。在這些信件中,或是描述自己的身體狀況和日常生活,或是宣洩自己的不良情緒和情感,或是就一些重大事件進行溝通,或是簡述自己的創作和發表情況,或是就一些熱點問題闡發自己的藝術見解,或是暢談自己的讀書之法和讀書體會,或是就對方創作進行指導和鼓勵,或是就書法篆刻等雅好進行交流,或是就文稿的投稿和修改等事項進行商榷,或是就一些個人事項進行托付……其行文樸實無華,平和淡然,不見鋒芒,寥寥數語卻入木三分、切中要害,也多少流露出一代文學大師在特殊年代和特殊境遇下的些許惆悵與無奈,因此也是孫犁個人內心世界的真實獨白。