我的天命就是要麼在戀愛中，要麼在失戀中。？？（智利）巴勃魯?聶魯達    當華美的葉片落盡，生命的脈絡纔歷歷可尋。？？（愛爾蘭）威廉?勃特勒?葉芝    你的美，遺世而獨立，你的聲音，似流水之韻；我不語，不尋，亦不吐露你的芳名。？？（英）喬治?戈登?拜倫    我們都處在溝中，但我們其中有一些人在仰望星空。？？（英）奧斯卡?王爾德    等

●我喜歡你是寂靜的 聶魯達
你在遠方聽到我，我的聲音卻無法抵達你
我無數的美夢活在你的生命裡
你的愛喂養了我的愛

當你老了 葉芝
我寧願我們是一雙白鳥，飛羽在滄海上
輕一點，因為你踏著我的夢
自從你離去後，我的心靈世界荒蕪

隔著悠長的歲月，何以致候 拜倫
當初我們倆分別，以沉默，以眼淚
你就像一場伊甸園的夢
給我一雙翅膀，我要像斑鳩飛回棲息的巢裡

不敢說出名字的愛 王爾德
去吧，你去尋那能唱出更美的歌聲的雙唇
我與你相遇，要麼太遲要麼太早
墮在誘惑中，我該受此悲傷

你的美滋潤了我的欲望 薩福
當沒有我們的聲音時，就沒有人歌唱
你來，我為有你而痴狂
我獨自睡著，一個孤獨的女子

附錄：中英雙語浪漫情詩

（世界五大浪漫詩人的情欲呻吟，古典派纔女傾藍紫纏綿低訴的情愛往事）
情之所以成詩，乃因愛太美
《你還未來，我怎敢老去》
——美的情詩&故事
聶魯達、葉芝、拜倫、王爾德、薩福的詩與情
精美手繪插圖，唯美浪漫
本書精選聶魯達、葉芝、拜倫、王爾德、薩福等人的經典愛情詩篇，結合每個人的纏綿情事加以演繹和解讀。它們是世間最有名的情詩，他們是世間最有名的詩人，詩和愛情相遇在此，就成了人世間最感天動地的情詩，情之所以成詩，乃因愛太美。
這裡有、百合、 ……他們的出發地不同，都去往情之深處……

傾藍紫 著

    聶魯達孤獨地坐在仰光這座東方城市裡，給遙遠的她寫信。寫了很多很多信，卻如一隻隻蝴蝶，飛走卻不會飛回。蝴蝶不是信鴿，飛不過滄海。
    她從未給他回過信。
    明知沉默就是答案，寂靜就是所得，但他依然不肯放棄。他在他的房間裡擺滿了她的照片，他坐在她照片的群山裡，呼吸著有她的空氣。
    隻有在這刻，在因思念而起的干山萬水裡，他纔感覺到她注滿了自己的心房，他纔感覺到原來她一直與自己在一起。他愛這種愛她的感覺，他也隻能愛自己愛她的感覺。因為，他的愛抵達不了她。不是山長水長，而是她不肯向他傾懷，他們心與心之間的距離纔是遠的距離。
    在這最遠等