芥川龍之介，日本大正時代有名作家，熟讀中國古代典籍，以短篇小說《羅生門》、《鼻子》、《地獄變》等知名於世。他於1921年來到中國，歷時四個月，遍遊上海、杭州、蕪湖、九江、武漢、長沙以及京津一帶。《中國遊記》記錄了芥川龍之介一路的所見所聞，也展現了他的博學和文思，多數篇章可作為小說閱讀。
施小煒，有名日本文學翻譯家、散文家，上海杉達學院日語繫教授。譯有：村上春樹《當我談跑步時我談些什麼》、《1Q84》（三部）、《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》、《我的職業是小說家》，芥川龍之介《中國遊記》等。