●上輯 舊花留痕
泰戈爾的樹蔭 3
杜鵑花下曾讀詩 6
後來，再也沒有梔子花 9
芭蕉葉大梔子肥 11
雖說鳳凰是心愛的花 15
木筆抄書說木蘭 18
伊索種的葡萄和荊棘 41
光榮屬於希臘的橄欖樹 55
菩提葉上繪蓮花 59
幽林一清峰，淡釀桂花香 63
東瀛的朝顏夕顏 66
開眼啟唇說相思 77
長夏木槿榮，朱黃各幽情 81
下輯 新木扶疏
莞草小札 117
莞荔史料小錄 144
《嶺南荔枝譜》與莞荔 149
雞蛋果的前世今生 155
在二〇一七回憶七葉樹 172
母親的中西植物像征 183
留下石榴，記取開花的田野 199
青山一發響杜鵑 208
草木何求 219
花扉六爿 223
時光書話（草木篇） 229

本書稿為植物散文隨筆集。作者寄心於書房，對花草的書文多有研讀，並從中得出獨到見解。文章分為“舊花留痕”“新木扶疏”上下兩輯，上輯為作者過往三本“花書”的精選文章，下輯收入若干關於嶺南的特色鄉土植物，如莞草、莞荔等等。作者長於學術性的名實考辨，如《木筆抄書說木蘭》，接連梳理木蘭、木蓮、玉蘭、白蘭、荷花玉蘭、紫玉蘭等等在史書今作中訛誤（可戲稱為“花木蘭現像”），可見功力之深。還在文末附上索引，以供有心人查閱，將目光扎根於更廣闊的草木領域。然而在嚴謹的掩蓋下，是深情，既有對花草的眷戀，亦有對絢爛青春的懷念，記錄光陰流轉中的草木心痕，帶著憂傷的美感。

瀋勝衣 著 林賢治 編

     泰戈爾的樹蔭 這是一個久存於心的題目，因為，我總認為泰戈爾是寫樹寫得優選的詩人。 像《飛鳥集》（鄭振鐸譯本）裡的這些句子，情懷不錯： “綠樹長到了我的窗前，仿佛是喑啞的大地發出的渴望的聲音。” “群樹如表示大地的願望似的，豎趾立著，向天空窺望。” “綠草求她地上的伴侶。／樹木求他天空的寂寞。” “安靜些吧，我的心，這些大樹都是祈禱者呀。” “陰雨的黃昏，風不休地吹著。／我看著搖曳的樹枝，想念著萬物的偉大。” （按：後來發現該集另有學者周策縱的譯本，但文筆不如鄭譯的圓熟、自然、有韻味。） 另一本較多寫到樹的詩集是《流螢集》。譯者吳岩的後記頗為動情，說此書他“特別喜歡”“曾在多方面給我以教益”。十年動亂，光陰荒廢，垂老的他患了白內障，隻能“在晨光裡一邊品味，一邊迻譯”等