伊夫·博納富瓦，法國當代有名詩人、文學評論家、藝術史家、翻譯家，法蘭西公學院教授。早年攻讀數學與哲學，1953年出版靠前部詩集《論杜弗的動與靜》而一舉成名。他翻譯了許多莎士比亞的作品, 1981年獲得法蘭西學院詩歌獎，1987年獲得龔古爾詩歌獎，2007年獲得卡夫卡獎。
杜蘅，1993年本科畢業於復旦大學外語繫法語專業，1995年獲得法國魯昂大學對外法語碩士學位，1996年碩士畢業於復旦大學外語繫法國語言文學專業。1999-2002年在上海對外貿易學院（現上海對外經貿大學）任教，現於某法企從事翻譯工作。主要譯著有《誰動了國家的奶酪：避稅天堂調查》等。