陳喜儒,1946年生於吉林省乾安縣。1968年畢業於大連外語學院日語專業,長期從事對外文化交流工作,業餘寫作並翻譯、研究日本當代文學作品。著有散文集《異國家書》《心靈的橋梁》《東走西看》《關東雜煮》《櫻花點綴的記憶》《中國魅力》《巴金與日本作家》等。譯作有日本長篇小說《風的生涯》《花葬》《泥流地帶》《雪娘》《皇後淚》《李香蘭之謎》、散文集《千曲川速寫》等30餘部,中短篇小說《光與影》《逃亡》《螢川》《木村家的人們》《小偷的留言》及散文200餘篇,主編《世界偵探推理小說名著精選》5卷、《立松和平文集》3卷、《日中戰後關繫史》、閑趣叢書《煙酒癮》等。1984年參加中國翻譯工作者協會,1985年參加等