●序
●兩樣鄉愁凝筆端
●我的保定
●落地生根的地方
●我的保定我的城
●認識我的老城
●心靈的鳥瞰――老保定城的地形
●野火春風古城水
●童年的老胡同
●老廟裡的識字班
●我的小學我的班
●樣板戲裡唱出的梅花獎得主
●生命記憶中的大澡堂
●鏡花水月直隸菜
●宵節
●紅泥火爐今安在
●老城牆下每年的六一
●寂寞鐵塔裡的孤寂兒童
●耄耋體育場的遙想
●保定曾經很娛樂
●部分目錄

故鄉與作家，遊離膠著，剪不斷，理還亂。然而，離開故鄉，反觀故鄉，回歸故鄉，似乎又是文學創作所必取之徑。
黑馬所著的《我的保定你的諾丁漢/雙子座文叢》，以故鄉為主題，收入其所作鄉愁隨筆及其所譯勞倫斯有關其故鄉諾丁漢的散文多篇；回憶保定老城裡成長的人情世故，譯介英倫小鎮諾丁漢中的愛恨離愁，於寧靜恬淡中寄寓深沉情思，在理智與感情之間尋覓自己的心靈故鄉。在文化消費異軍突起的當下，同質化現像日趨嚴重，相信唯有不忘初心，銘記自己方寸間為瑰麗的風景，方能走得更遠。

黑馬 著譯