作 者:[法]安德烈·紀德 著 鄭超麟 譯 著 鄭超麟 譯
定 價:32
出 版 社:上海人民出版社
出版日期:2015年06月01日
頁 數:210
裝 幀:平裝
ISBN:9787208127302
●不可抗拒的命運之旅/吳曉東
●第一章 沿路泊船處一一布拉薩城
●第二章 慢慢沿河上駛
●第三章 在汽車上
●附錄
●第四章 邦季和諾拉間的大森林
●第五章 從諾拉到波宗
●第六章 從波宗到福阿參波
●第七章 福阿參波,福拉彌
●附錄
●編輯後記
本書是法國有名作家紀德的散文隨筆遊記,詳盡記錄了作者1925年的非洲之行的所見所聞所感,文筆優美生動,描寫詳盡飽滿,富於藝術感染力。作為中文世界頗有特色的紀德譯本,譯者用中文很好地傳達了紀德的筆調和情感,再現了非洲旅行的種種風俗、見聞和作者的好惡之情。
[法]安德烈·紀德 著 鄭超麟 譯 著 鄭超麟 譯
安德烈?紀德,1869年生於巴黎。法國著名作家。主要作品有小說《田園交響曲》、《背德者》、《窄門》《 制造者》,散文詩集《人間食糧》、《新食糧》,遊記《蘇聯歸來》等。1947年榮獲諾貝爾文學獎。1951年逝世。
星期一早晨 九月七日
醒來時,景致是*美麗的。日出時我們正駛入波羅波湖。河身開展得很寬,沒有一線波紋,甚至沒有一絲皺襞,來擾動平靜的水面;純淨的天空映在水內發出微笑。在東方幾片長雲給太陽照成深紅色。向西方,天與湖一樣呈珍珠色,一種柔和而愉快的灰色,一種可愛的貝母色,一切混和的顏色還在潛隱著,但已經現出了光輝燦爛之前兆。遠處,若干低低的小沙洲,好像在一種流體之上浮沉著……這種神秘的景致,隻出現短短的時候;不久輪廓就清楚了,線條也確定了,我們又回到塵世上來了。
風往往吹得很輕,很溫柔而愉陝,人家好像在呼吸著快樂。
整天,我們都是在沙洲中間穿來穿去;有些洲上樹木等