●初版自序
偷懶要緊
愛情是天花
憂郁的樂趣
口袋空空
虛榮
積極生活
事關天氣
與貓狗同行
羞澀是一種痛
育嬰指南
喫喝之道
帶家具的房間
衣冠楚楚
記憶

《閑人痴想錄(精)》既如作者J.K.傑羅姆所雲，是一種看倦“百佳圖書”之餘的一種調劑，又絕對是一部可列入文學名著行列的幽默經典。在傑羅姆幽默冷峻的筆觸下，十九世紀英格蘭社會平談的生活細節變得妙趣盎然，栩栩如生。這種對生活神乎其技的觀察，即使是百年後的今天，我們仍會在不知不覺之間以其比照自己的生活。
大的網上書店美國亞馬遜如此評價《閑人痴想錄》：“在任何人的藏書中，這樣純淨快樂和富有洞見的作品是不可或缺的。”

(英)J.K.傑羅姆 著 秦傳安 譯

    老實說，對於這個題目我真的可以自詡為行家。在我小的時候，有位老先生以每學期九幾尼的價碼(可沒有額外的亂收費)把我浸泡在智慧之泉裡，還總說從未見過像我這樣的孩子，用最多的時間做最少的事。我至今還記得，我那可憐的老祖母在一次教我如何使用祈禱書時，偶然地注意到：我總是對那些不該做的事不亦樂乎，而把幾乎每一件該做的事，都丟到九霄雲外。
     我恐怕不能不承認，老太太的預言多半已成事實。老天幫我!不管我多麼懶惰成性，總算也還做了一些我本不該做的好事。然而另一件事倒是被老太太不幸而言中，她說我老是忽略那些應該關心的事，而去關心那些應該忽略的事。偷懶一向是我的強項，我並不把這歸功於自己的努力――這實在是一種天賦。不客氣地說，隻有少數人纔具備這種天賦。世上懶人多多，其實許多懶漢隻不過是獃漢而已，真正的等