●第一章亨利·沃茲沃斯·朗費羅的詩歌
一、朗費羅簡介
二、朗費羅的愛情詩
三、朗費羅的哲理詩
第二章沃爾特·惠特曼的詩歌
一、惠特曼簡介
二、惠特曼不同主題的詩歌
三、惠特曼的自我之歌
第三章艾米莉·狄金森的詩歌
一、狄金森簡介
二、狄金森的自然詩
三、狄金森的哲理詩
四、狄金森的愛情詩
五、狄金森的死亡詩
六、狄金森的其他詩歌
……

本書選取了美國詩歌目前12位詩人的作品作為文本，包括浪漫主義詩歌、現代主義詩歌、意像派詩歌及當代詩歌等，包括亨利·沃茲沃斯·朗費羅、沃爾特·惠特曼、艾米莉·狄金森、埃德溫·阿靈頓·羅賓遜、羅伯特·弗羅斯特、艾米·洛阨爾、威廉·卡洛斯·威廉斯、埃茲拉·龐德、H.D.等。本書由四個部分組成：詩人簡介；英文原詩；中文譯詩；詩歌賞析。詩人簡介主要介紹詩人的生平和主要作品，英文原詩皆是各位詩人的經典詩歌，中文譯詩是對應英文原詩的譯文，詩歌賞析則是編者對所選詩歌的理解和解讀。