作 者:(法)阿蒂爾·蘭波 著 何家煒 譯
定 價:69.8
出 版 社:商務印書館
出版日期:2020年09月01日
頁 數:260
裝 幀:精裝
ISBN:9787100183581
? “該我了。且聽我種種瘋狂故事中的一個。”——法國有名詩人蘭波經典作品像征派代表人物、超現實主義鼻祖、 詩人蘭波,在現代詩歌目前有著不可替代的地位。他自稱“ 人”,被稱為“履風之人”。雖然他在短短數年間就走完了自己的詩歌道路,“隻如流星之一閃”,留下的作品卻引起了文壇的震蕩、值得較為品讀;和他的詩歌一樣傳奇的人生,也為後世留下了許多解不開的謎題。《靈光集:蘭波詩歌集注》(注釋插圖精裝版)收錄了蘭波全部散文詩作品、後期詩歌以及重要書信,囊括蘭波的精神自傳式作品《地獄一季》、詭譎難解卻閃耀著靈等
●譯者序
靈光集
洪水過後
年童
言寓
滑稽表演
代古
美之存在
命生
發出
權王
致一理式
醉之晨
句斷
人工
橋
城市(在粗俗的現代大都市裡……)
轍車
城市(就是這些城市……)
子浪
城市(官方的衛城……)
夜長
秘神
曦晨
花繁
通俗小夜曲
濱海
鼕之節日
慮焦
大都市
子蠻
售傾
境仙
爭戰
春青
岬海
景場
歷史性夜晚
頓波
H
動運
禱虔
主民
靈神
後的詩行
淚
卡錫河
渴之喜劇
祖輩一
精神二
朋友三
可憐的夢四
結語五
思晨
耐心之節日
五月的旗幟
塔之歌
恆永
黃金時代
新婚伉儷
布魯塞爾
〈她可是阿爾媚?〉
饑餓之節日
〈什麼與我們相干,我的心……〉
〈聽起來仿若哀嚎……〉
米歇爾與克裡斯蒂娜
辱恥
憶記
〈哦季節,哦城堡……〉
〈狼在葉叢下嗥叫……〉
地獄一季
〈序〉
血壞
地獄之夜
譫妄(一)
譫妄(二)
不可能
光閃
晨清
別永
人書信
致喬治·伊藏巴爾
致保爾·德莫尼
蘭波生平紀年
本書收錄了蘭波全部散文詩作品、後期詩歌以及重要書信,囊括蘭波的精神自傳式作品《地獄一季》、詭譎難解卻閃耀著靈光的散文詩代表作《靈光集》、區別於《醉舟》等前期詩作的蘭波後期詩歌集《最後的詩行》,以及闡釋蘭波核心“ ”思想的重要文獻“ 人書信”,全面覆蓋了蘭波創作形式探索時期以及精神世界最為動蕩的人生時期的全部重要作品。本書由專注蘭波研究和法語翻譯多年的何家煒老師翻譯。書中收錄的全部蘭波作品,除題解外,均一一進行了詳盡注釋,釋注近600條;還首次集中收入十餘幅蘭波當世友人繪制的蘭波畫像、生活速寫及漫畫作品,並附有蘭波生平年表,以供參考。
(法)阿蒂爾·蘭波 著 何家煒 譯
阿蒂爾?蘭波(Arthur Rimbaud,1854—1891),19世紀法國有名詩人,像征派代表人物,超現實主義詩歌鼻祖。他自稱“ 者”,被稱為“履風之人”,代表作有詩歌《醉音》,散文詩《地獄一季》《靈光集》等。譯者簡介: 何家煒,詩人,法文譯者,1973年生於浙江湖州,畢業於廣州外國語學院。譯著有《裡爾克法文詩全集》、勒內?夏爾詩集《遺失的赤裸》、帕斯卡爾?皮亞評傳《波德萊爾》、達尼?拉費裡埃詩體小說《還鄉之謎》等。