《愚人船》不僅有豐富精致的木刻畫插圖，還有簡潔明了的行文敘述。融合了民間智慧、民間幽默、民間語言、民間諺語，還引入許多神話傳說和歷史故事（如古希臘羅馬神話），這增加了詩文的說服力以及其藝術表現力和感染力。這可以拓寬讀者的視野，也讓讀者領略塞巴斯蒂安·勃蘭特駕馭語言的非凡能力。

●關於塞巴斯蒂安？勃蘭特的《愚人船》(代前言)
●序
●緣起
●1 書籍成堆收效甚微
●2 善良勸告有益建議
●3 貪婪成性不知滿
●4 新穎款式層出不窮
●5 老年昏庸愚人不絕
●6 教育孩子方法合適
●7 搬弄是非挑撥離間
●8 不從良言拒絕勸告
●9 惡習累累 陋規不絕
●10 真誠友誼銘記不忘
●11 蔑視不識天理
●12 漫不經心愚人蠢舉
●13 賣弄風情床第私通
●14 狂妄放肆冒犯神明
●15 愚蠢笨拙糊塗打算
●16 暴飲暴食揮霍浪費
●17 財欲橫流徒然無益
●部分目錄

《愚人船》是一部詩文體裁的敘事作品，全詩共占7308行，俗稱8千行詩。《愚人船》有自身的序和跋，然後再分成112個章節，而在10章的後面又獨闢蹊徑，再列出110a和110b兩章。112章詩篇全部獨立成文，相互之間並沒有必然的聯繫和過渡。《愚人船》的詩文組織比較嚴謹，詩行內容也比較完整，結構獨具匠心。《愚人船》雖然有著很好明確和獨立的章節，可是它毫無疑問又是作為總體設計從而一氣呵成的。船艙內安置著各式各樣的愚人，愚人們並不悲嘆人生苦海，他們隻是希望駕駛著“愚人船”徑直駛往希望之鄉——愚人鎮。因此船艙裡思想活潑，愚人們面貌生動，他們愚蠢、輕率、魯莽、狂妄、自負、傲慢、放肆、墮落、荒淫、品行不端，人生的負面概念一股腦兒粉墨登場。可是，愚人們的思想卻是如此蒼白，他們缺乏信仰，沒有方向，因此愚人們全力以赴駕駛的大船隻能筆直地駛向生活災難和道德的毀滅。

塞巴斯蒂安·勃蘭特 著 曹乃雲 譯