作 者:(日)谷川俊太郎 著;田原 譯
定 價:36
出 版 社:天津人民出版社
出版日期:2017年01月01日
頁 數:193
裝 幀:平裝
ISBN:9787201112718
●序
●春天
●悲傷
●地球在惡劣天氣之日
●二十億光年的孤獨
●生長
●我
●關於命運
●世代一感覺自己在寫詩
●習題
●大志
●畫
●毛毛雨
●路面車站
●祈禱
●飛機雲
●一把洋傘
●●相信警告之歌
●在電車上的樸素演說——反正紅燈一直亮著
●部分目錄
《二十億光年的孤獨》裡所有篇目來自谷川俊太郎十七歲至十九歲間寫的詩。谷川俊太郎從高中畢業之後就決定不再升學。十九歲時(1950年)經父親友人,日本有名詩人三好達治將其《奈郎》等五首詩推介到《文學界》雜志發表一舉成名。
全書共50首詩歌作品,搶先發售收錄日本原版日語詩作。
(日)谷川俊太郎 著;田原 譯
谷川俊太郎,1931年生於日本東京,詩人,劇作家,隨筆作家,翻譯家,十九歲時(1950年)因詩人三好達治(詩人父親的友人)將其《奈郎》等五首詩推介到《文學界》雜志發表而一舉成名。半個多世紀以來,谷川俊太郎囊括了日本各大文學和詩歌獎。
田原,旅日詩人、文學博十、翻譯家。1965年生於河南漯河,90年代初赴日留學,現任敦於城兩靠前大學人文學部。先後出版有《田原詩選》等五本詩集。在中國大陸、臺灣和美國獲得過華文詩歌獎。2001年用口語創作的三首現代詩獲日本靠前屆“留學生文學獎”。在日本出版有日語詩集《岸的誕生》《石頭的記憶》《田原詩集》《夢之蛇》等。
谷川俊太郎
十七八歲時受朋友之邀,有樣學樣地在筆記本裡開始寫好像詩歌的東西。我雖沒學過詩歌寫作,對閱讀詩歌也不怎麼熱衷,但作為一個即將跨進成年門檻的年輕人,許多感受和思考自然而然地化作了短短分行的語言,如同噴湧而出的泉水。
所謂的二十億光年,是當時公認的宇宙規模。作為獨生子無法適應學校生活的我,在人間社會裡,一邊與家人和朋友一起生活,而同時又感到自己孑然一身活在宇宙之中。所謂孤獨,我想並非產生於與人交往的人際關繫,而是源於想在無限的時空中確立作為自己獨一無二存在的自我坐標。
《二十億光年的孤獨》是我一九五二年出版的第一本詩集,即使到了宇宙規模被認為是三十七億光年的今天,這本詩集好像不落伍於時代地被年輕的讀者持續閱讀著。我很期待現代的中國讀者會如何解讀這本詩集。
2016年7月25日
等