1.國內第一部比較全面翻譯“英國詩歌之父”喬叟著作的文集；2.西方經典名家名譯。

●中短篇小說
公爵夫人之書
聲譽之堂
恩納麗達與阿賽脫
眾鳥之會
特羅勒斯與克麗西德
善良女子殉情記
坎特伯雷故事
譯本序
總引
武士的故事
磨坊主的故事
管家的故事
廚師的故事
律師的故事
巴斯婦的故事
遊乞僧的故事
法庭差役的故事
學者的故事
商人的故事
侍從的故事
自由農的故事
醫生的故事
赦罪僧的故事
船手的故事
女修道士的故事
托巴斯先生的故事
梅利比的故事
僧士的故事
女尼的教士的故事
第二個女尼的故事
寺僧的鄉士的故事
伙食經理的故事
牧師的故事
短詩
ABC
怨詩——致憐憫
怨詩——致情人
馬爾斯怨詩
馬爾斯怨曲
致羅賽蒙德
女性的尊嚴
喬叟致謄稿人亞當
往古時代
幸運辯
真理
高貴的品質
背信忘義
維娜絲怨詩
喬叟的詩跋酬司各根
喬叟的詩跋酬伯克頓
喬叟的怨詩致錢囊
責反復無常的女性
怨歌——作於溫莎
美人無情
喬叟諺語

《喬叟文集》是國內第一部比較全面翻譯喬叟著作的文集。喬叟是英國中世紀最重要的詩人，英國民族文學的奠基者，歷來的文學史家都把他稱為“英國詩歌之父”。他的創作，以早期人文主義的觀點，豐富多彩地反映了中世紀形形色色的社會生活，刻畫了英國資本主義處於搖籃時期的各階層人物的思想面貌。這個文集基本包括了喬叟的全部作品。