作 者:(土)納齊姆·希克梅特 著 周良沛,林賢治 編 非馬 等 譯
定 價:48
出 版 社:花城出版社
出版日期:2020年07月01日
頁 數:260
裝 幀:精裝
ISBN:9787536089006
●一九二一
我的心
一九二二
赤足
詩人
一九二五
帝國主義的牆
一九二七
安那托裡亞的傳奇
一九二八
鐵籠裡的獅子
給我們孩子們的忠告
一九二九
告別
一九三0
一根我無法點燃的
樂觀主義
金色眼睛的姑娘，淡紫色的紫羅蘭花和饑餓的朋友們
像凱列姆那樣
聲音
一九三一
關於便帽和呢帽
工作
一九三三
給我妻的信
一九三五
給塔蘭塔·芭布的信
一九三八
寄自單身牢房的信
一九三九
伊斯坦布爾拘留所
一九四一
論二十世紀
一九四五
卓婭
獄中書簡，一九四五
給派拉羿的信（選摘）
一九四五年十月九日
信
一九四六
九周年
我坐在大地上
還是那顆心，還是那顆頭顱
唐·吉訶德
我愛你
……
本書是希克梅特的近期新、最全面的詩歌選本，精選大陸及臺灣多位有名翻譯家的優秀譯作，充分體現了這位自由鬥士不屈的靈魂和作為天纔詩人的很好成就。在土耳其詩歌目前，希克梅特是一位開風氣的詩人，他的詩歌，同祖國的苦難和人類的命運融合在一起，深入現實和人生，極具思想的穿刺力而又富含人性的深度，抒情性極強。他引入自由詩，打破傳統格律的羈絆，賦予創造性。他的詩，早期大多抒發個人情感，後以自由體詩描寫社會現實；在國外旅居期間，詩人創作了許多以維護和平為主題的詩歌，更多的作品是表達他對祖國的熱愛和思念家鄉的情感。
(土)納齊姆·希克梅特 著 周良沛,林賢治 編 非馬 等 譯
周良沛，江西井岡山地區永新人。一九三三年生。抗日的民族解放戰爭中，離亂於流亡學校流亡，後寄寓於教堂的孤兒之中。一九四九年四月底，十六歲進入橫渡長江而來的大軍南下、戍邊、自學，十九歲後在軍外的報刊發表作品、出書，隨之從連隊進入文化部門，遇上終生相守，安於編輯的勞動。先後編選“五四”後詩家的選集百部以上，有關的論述也在百萬字以上。同時，筆耕六十餘年。著有詩論、散文、雜文、長篇傳記、長篇回憶錄，並有分別從少年到中年、軍旅生活、十年動亂中的詩之選本於海內外出版。新時期復出，是國際筆會中國中心創會會員；世界華文文學聯會理事；中國作家協會臺、港、澳，暨海外華文文學聯絡委員會委員；北京《詩刊》編委；等
