1.英國二戰後偉大的兩位詩人之一，諾貝爾文學獎獲得者希尼、沃爾科特等極為推崇的英國傳奇桂冠詩人特德?休斯的詩歌總結性作品。2.特德?休斯第一部全面的中譯本詩集，涵蓋近四十年寫作生涯，收錄近20部詩集及未版詩歌的精華。3.全面展現休斯一生的軌跡，清晰的語言、睿智的幽默和對人類處境的洞察，展現休斯驚人的“雷霆之聲”。

●選自《雨中鷹》（1957）
思想之狐
歌
美洲豹
名詩人
獨白
馬群
富爾格雷夫的女友們
書獃子
吸血鬼
尋求經驗的人問道一滴水
遇見
風
十月黎明
傷亡
拼刺刀
六個年輕人
法勒主教的殉道
歌（選自《的擁抱》）
選自《盧柏克節》（1960）
霍爾德內斯的五朔節
二月
烏鴉山
一個不省人事的女人
草莓坡
七月四日
以斯帖的公貓
威爾弗雷德·歐文的照片
遺骸
棲息的獵鷹
吞火者
畫一朵睡蓮
摩西牛
貓與鼠
對一頭豬的看法
退役的上校
十二月
一隻水獺
女巫
畫眉
雪蓮花
狗魚
中暑
克裡奧帕特拉對小毒蛇如是說
瑣事集
烏鴉蘇醒
選自《沃德沃怪物》（1967）
薊
無聲的生命
她的丈夫
華彩樂段
鬼蟹
公共酒吧電視
卡夫卡
再看美洲豹
羊齒草
車站
蒼狼
熊
替罪羊與狂犬病
神學
高格
克勒策奏鳴曲
出路
一月的新月
北方的戰士
鼠之歌
赫普頓斯托爾
雲雀
風笛變奏曲
狼嚎
蚊子贊美詩
滿月與小弗麗達
沃德沃怪物
選自《烏鴉》（1970）
兩個傳說
世繫
子宮口的審訊
孩子氣的惡作劇
烏鴉的第一堂課
那一刻
烏鴉暴龍
黑獸
烏鴉的戰役記事
烏鴉戰敗
烏鴉與群鳥
沙灘上的烏鴉
角逐者
烏鴉的梳妝臺
一個可怕的宗教錯誤
在笑聲裡
知更鳥之歌
天堂裡的魔咒
貓頭鷹之歌
烏鴉的像圖騰之歌
破曉的玫瑰
微笑
烏鴉的戰鬥狂怒
烏鴉黑過以往
復仇的寓言
睡前故事
蘋果的悲劇
烏鴉最後的抵抗
一塊古碑破片
情歌
一出小戲的注釋
愛的寵物
水如何開始蕩漾
小血
選自《穴鳥》（1975）
驚叫
行刑人
騎士
審判堂裡剝了皮的烏鴉
向導
他的腿到處跑
躲藏三天的新娘新郎
復活者
選自《季節之歌》（1976）
三月的牛犢
三月的河
蘋果堆
雨燕
綿羊
傍晚的畫眉
豐收的月亮
葉子
秋日筆記（選）
九月的大蚊
天使之音（選）
選自《埃爾梅特廢墟》（1979）
淡季足球
斯坦伯雷沼地
葉模
荒野
中國人寫的科爾登泉歷史
杜鵑花
中暑
麻鷸
獻給比利·霍爾特
當人登頂
水渠沉浸的黑暗
雞鳴
錫安山
長隧道的頂板
樹
赫普頓斯托爾的老教堂
維多普
艾米莉·勃朗特
選自《摩爾鎮日志》（1989）
雨
去牛角
新伴侶的到來
拖拉機
狍
記一個蓋茅屋頂的人
渡鴉
二月十七日
彩虹的誕生
經過薩默塞特
他死的那天
一段回憶
選自《大地麻木》（1979）
大地麻木
一輛摩托車
聾啞學校
生命在努力成為生命
陰影的言語
七首地牢之歌（選）
老虎的贊美詩
散記
燈塔
一個神
未輯詩
回憶德黑蘭
遺骸
不要接電話
瘋狂的頭
峭壁上的普羅米修斯（選）
選自《花與蟲》（1986）
奧格瑞斯堡湖的紫羅蘭
兩隻蛺蝶
我坐著寫信的地方
燕鷗
蜜蜂
中暑的毛地黃
蝕
像一隻蚱蜢
選自《什麼是真理？》（1984）
新生馬駒
母雞
野兔
選自《河流》（1983）
河流
在斯利格亨偶遇米利都人
低潮
日本江河傳說
奧菲莉亞
萍水相逢
格爾卡納
釣魚
鮭魚卵
鸕鹚
鰻魚
演出
鱒魚夜間到來
十月的鮭魚
那天早上
選自《望狼》（1989）
占星謎題
我們縱然是塵土
電訊傳導線
犧牲
致綿延歲月
沃爾特
小鯨魚之歌
保留地
選自《為公國祈雨》（1992）
為公國祈雨
未輯詩
舊賬
最後1/5的蘭開夏郡燧槍兵
周年紀念日
喬叟
你恨西班牙
陶制的頭
脆弱之地
黑色外套
像基督那樣
上帝
狗在啃食你母親
他者
弔墜
口音
雪
民間故事
第131號
家世
過錯
關於以利亞斯的詩行
鴿子
休斯生平記事
譯後記

本書是英國傳奇桂冠詩人特德·休斯第一部全面的中譯本詩集，涵蓋了他近40年詩歌寫作生涯。這些非凡的作品包括休斯最早的詩集《雨中鷹》，也包括開創性動物詩集《烏鴉》，標志性作品《盧柏克節》《沃德沃怪物》《穴鳥》等，兒童詩歌傑作《季節之歌》《河流》等，以及部分未公開出版的詩歌佳作。這些復雜而豐饒的作品，嚴謹硬朗，感情強烈，按照時間先後編排為一個厚重的詩歌序列，由他那比同時代人“更悠長、更深沉、更粗獷”的聲音所推動，清晰地呈現出休斯創作的生動軌跡，展現了他清晰的語言、睿智的幽默和對人類處境的洞察。在這裡，自然界變成了一個驚心動魄、充滿恐懼的類似人類的世界，而無論它們是關於農場的詩，還是關於動物的詩，乃至關於皇家假面舞會的詩，都展現了他很好的詩歌技藝，充滿了源自詩歌原始儀式般的內心喜悅。通過這些詩，我們將真正感受到一個“鄉村編年史作家”，“打破形式的現代藝術家”，“一個真正的夢想家和現代原始人”，一個等

(英)特德·休斯 著 曾靜 譯

     六個年輕人 這照片的底片正好容得下他們—— 六個年輕人，他們的朋友都熟悉。 逝去的四十年把這張照片染成了黃褐色 卻沒有給裡面的面孔和手增添一絲褶皺。 盡管他們戴著的三角帽如今已算不得時尚， 他們的鞋卻閃閃發亮。一個露出親密的微笑， 一個嚼著一根草，一個低垂著眼，羞紅了臉， 一個滑稽可笑，帶著趾高氣揚的傲慢—— 拍下這張照片六個月後，他們都死了。 都是在一次禮拜天遠足時折了生命。我清楚 那長滿覆盆子的河岸，那棵茂盛的樹，那堵黑色的牆， 還在原地並無變遷。在這幾個人坐的地方 你聽得見七條小溪的水 落進河底的咆哮聲，空氣裡的流言 穿過整整一條枝繁葉茂的山谷。 在此定格，他們還帶著正在聆聽的表情， 那山谷的聲等